Traduzione del testo della canzone Falling Through - Particle House

Falling Through (originale)

Some day you’ll rise
And come into a field of view
Be visible to a few
Some day you’ll rise
You said that an angel will illuminate the sky
But my reflection is slowly fading out
In the vision of you and I
I’m missing every moment with you
And I’ll be waiting
Waiting here for you
I feel this is too good to be true
But times are changing
I’m falling, falling through
Oh yeah, oh
Summer moved on
I followed every trace of you
Grasping every mem' of you
Summer moved on
You said you were sorry but I know you had to leave
And maybe that’s why I’ve been fading out
At least that’s how I feel
I’m missing every moment with you
And I’ll be waiting
Waiting here for you
I feel this is too good to be true
But times are changing
I’m falling, falling through
Some day you’ll rise and some day you’ll see
That I’ve been waiting, I’m waiting here
I’m waiting here for you
Oh yeah
Falling through
Some day you’ll rise
And come into the field of view
Be visible to a few
Some day you’ll rise

(traduzione)

Un giorno ti alzerai
E vieni in un campo visivo
Sii visibile a pochi
Un giorno ti alzerai
Hai detto che un angelo illuminerà il cielo
Ma il mio riflesso sta lentamente svanendo
Nella visione di te e io
Mi perdo ogni momento con te
E io ti aspetterò
Ti aspetto qui
Sento che è troppo bello per essere vero
Ma i tempi stanno cambiando
Sto cadendo, cadendo
Oh sì, oh
L'estate è andata avanti
Ho seguito ogni traccia di te
Afferra ogni mem' di te
L'estate è andata avanti
Hai detto che ti dispiaceva, ma so che dovevi partire
E forse è per questo che sono svanito
Almeno è così che mi sento
Mi perdo ogni momento con te
E io ti aspetterò
Ti aspetto qui
Sento che è troppo bello per essere vero
Ma i tempi stanno cambiando
Sto cadendo, cadendo
Un giorno ti alzerai e un giorno vedrai
Che ho aspettato, sto aspettando qui
Ti sto aspettando qui
O si
Cadendo attraverso
Un giorno ti alzerai
E vieni nel campo visivo
Sii visibile a pochi
Un giorno ti alzerai