Traduzione del testo della canzone The Kill - Particle House, Le June

The Kill (originale)

Something’s wrong
But you’re moving on
To the danger zone
Golden smiles
And flickering lights
It’s all chemical
And you can’t get out
For the rest of your life
You’ll be stuck inside these walls
Apologize
And get on with the lies
You have done it all before
And you leave again
Disappear into the night
Getting closer
And they crawl into your side
And they say
The kill is never wrong
The kill will make you strong
Darker clouds
Cover the sky
Keep your head down low (keep it low)
Turn around
And walk to the sound
On the radio
I keep getting high, too high
The words you said and all the love we shared (ooh)
I keep getting stronger, to make
Everything pass when you’re not there (you're not there)
(Will you let me say your prayer?)
And you leave again (again)
Disappear into the night (tonight)
Getting closer
And they crawl into your side
And they say (Yeah they say)
The kill is never wrong
The kill will make you strong (oh make ya strong)
(Mm) I keep getting high, too high
The words you said (the words you said)
(Mm) I keep getting high, too high
The words you said and all the love we shared (love we shared)
The kill is never wrong (never wrong, never wrong)
I keep getting high, too high
The words you said (the kill will make you strong)

The Kill (traduzione)

Qualcosa è sbagliato
Ma stai andando avanti
Alla zona di pericolo
Sorrisi d'oro
E luci tremolanti
È tutto chimico
E non puoi uscire
Per il resto della tua vita
Sarai bloccato all'interno di queste mura
Scusa
E vai avanti con le bugie
Hai già fatto tutto prima
E te ne vai di nuovo
Scompari nella notte
Avvicinarsi
E strisciano nel tuo fianco
E dicono
L'uccisione non è mai sbagliata
L'uccisione ti renderà forte
Nubi più scure
Copri il cielo
Tieni la testa bassa (mantienila bassa)
Girarsi
E cammina verso il suono
Alla radio
Continuo a sballarmi, troppo
Le parole che hai detto e tutto l'amore che abbiamo condiviso (ooh)
Continuo a diventare più forte, a fare
Tutto passa quando non ci sei (non ci sei)
(Mi lasci dire la tua preghiera?)
E te ne vai di nuovo (di nuovo)
Scompari nella notte (stanotte)
Avvicinarsi
E strisciano nel tuo fianco
E dicono (Sì, dicono)
L'uccisione non è mai sbagliata
L'uccisione ti renderà forte (oh renditi forte)
(Mm) Continuo a sballarmi, troppo
Le parole che hai detto (le parole che hai detto)
(Mm) Continuo a sballarmi, troppo
Le parole che hai detto e tutto l'amore che abbiamo condiviso (l'amore che abbiamo condiviso)
L'uccisione non è mai sbagliata (mai sbagliata, mai sbagliata)
Continuo a sballarmi, troppo
Le parole che hai detto (l'uccisione ti renderà forte)