Traduzione del testo della canzone You Don't Miss Me - Particles

You Don't Miss Me (originale)

I always thought I, I was born to be blessed
Then I grew up and
Life opened my eyes
I used to act like I needed no one
'Till everything turned into a big mess
I realized you were the one who could save me
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
Still smell the perfume
Still hear the laughs of those days
When we were so pure
And everything was amazing, amazing
Then all the dreams turned into a big mess
I realize you were the one who could save me
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
You can’t change the past
Not even who you shared it with
So baby don’t look back
Here we are again
I’m shaking, breathless
You are gone, who will save me from myself?
You are gone, who will save me from myself?
(Save me from myself)
'Cause everything’s turning into a big mess
I realize you were the one
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
But baby I am home
Now I am home

You Don't Miss Me (traduzione)

Ho sempre pensato di essere nato per essere benedetto
Poi sono cresciuto e
La vita mi ha aperto gli occhi
Mi comportavo come se non avessi bisogno di nessuno
'Finché tutto si è trasformato in un grande casino
Mi sono reso conto che eri tu quello che poteva salvarmi
So che non ti manco (non ti manco)
Ma in qualche modo trovo sempre la strada per tornare a casa
Sembra che tu non appartenga (non appartenga)
In questo posto più
Senti ancora il profumo
Sento ancora le risate di quei giorni
Quando eravamo così puri
E tutto è stato fantastico, incredibile
Poi tutti i sogni si sono trasformati in un grande casino
Mi rendo conto che eri tu quello che poteva salvarmi
So che non ti manco (non ti manco)
Ma in qualche modo trovo sempre la strada per tornare a casa
Sembra che tu non appartenga (non appartenga)
In questo posto più
Non puoi cambiare il passato
Nemmeno con chi l'hai condiviso
Quindi piccola non voltarti indietro
Eccoci di nuovo
Sto tremando, senza fiato
Te ne sei andato, chi mi salverà da me stesso?
Te ne sei andato, chi mi salverà da me stesso?
(Salvami da me stesso)
Perché tutto si sta trasformando in un grande casino
Mi rendo conto che eri tu
So che non ti manco (non ti manco)
Ma in qualche modo trovo sempre la strada per tornare a casa
Sembra che tu non appartenga (non appartenga)
In questo posto più
So che non ti manco (non ti manco)
Ma in qualche modo trovo sempre la strada per tornare a casa
Sembra che tu non appartenga (non appartenga)
In questo posto più
Ma tesoro, sono a casa
Ora sono a casa