Traduzione del testo della canzone Better Days - Passport to Stockholm

Better Days (originale)

We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Dying and hurt you’re not here alone
If you feel like you are
Then you’re so on your own
Fight through the
Screaming and fire and rage
The bleeding and fire hate
Cause nothing can stop you now
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
And listened to what you said
This is all that it takes
When you make these mistakes
And how far will you go
To get out of this hole
Fight through the
Screaming and fire and rage
The bleeding and fire hate
Cause nothing can stop you now
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
And listened to what you said
It’s so hard for us to find clarity
When we can’t find our way through this fog
But we know that we have to be strong
In this ongoing battle of heart, mind and soul
Keep holding tightly and never let go
I want to move forward but you’re going back
So I’m moving on but I want you to know that it
It kills me to end this, I’m asking for forgiveness
It kills me to end this, I’m asking for forgiveness
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
But they push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
And listened to what you said

Better Days (traduzione)

Abbiamo visto giorni migliori
Cercando di combattere per tutta la vita
Nei nostri cuori
Spingono questo coltello
Morire e ferito non sei qui da solo
Se ti senti come se lo fossi
Allora sei così da solo
Combatti attraverso il
Urlando, fuoco e rabbia
L'odio sanguinante e il fuoco
Perché niente può fermarti adesso
Abbiamo visto giorni migliori
Cercando di combattere per tutta la vita
Nei nostri cuori
Spingono questo coltello
Occhi aperti ma sono ciechi
Ricordi eterni dentro
Avrei dovuto usare solo la testa
E ascoltato quello che hai detto
Questo è tutto ciò che serve
Quando commetti questi errori
E quanto lontano andrai
Per uscire da questo buco
Combatti attraverso il
Urlando, fuoco e rabbia
L'odio sanguinante e il fuoco
Perché niente può fermarti adesso
Abbiamo visto giorni migliori
Cercando di combattere per tutta la vita
Nei nostri cuori
Spingono questo coltello
Occhi aperti ma sono ciechi
Ricordi eterni dentro
Avrei dovuto usare solo la testa
E ascoltato quello che hai detto
È così difficile per noi trovare chiarezza
Quando non riusciamo a trovare la nostra strada attraverso questa nebbia
Ma sappiamo che dobbiamo essere forti
In questa battaglia continua di cuore, mente e anima
Continua a tenerlo stretto e non mollare mai
Voglio andare avanti ma tu torni indietro
Quindi vado avanti, ma voglio che tu lo sappia
Mi uccide per farla finita, chiedo perdono
Mi uccide per farla finita, chiedo perdono
Abbiamo visto giorni migliori
Cercando di combattere per tutta la vita
Nei nostri cuori
Spingono questo coltello
Occhi aperti ma sono ciechi
Ricordi eterni dentro
Avrei dovuto usare solo la testa
Ma spingono questo coltello
(È il mio momento e tutto ciò che devo fare è)
Nei nostri cuori
(Abbattere i muri e superare questo)
Spingono questo coltello
(È il mio momento e tutto ciò che devo fare è)
Nei nostri cuori
(Abbattere i muri e superare questo)
Spingono questo coltello
(È il mio momento e tutto ciò che devo fare è)
Nei nostri cuori
(Abbattere i muri e superare questo)
Spingono questo coltello
(È il mio momento e tutto ciò che devo fare è)
Nei nostri cuori
(Abbattere i muri e superare questo)
E ascoltato quello che hai detto