Traduzione del testo della canzone Reality - Passport to Stockholm

Reality (originale)

Every girl writes their own fairytale
But you’re the author that I choose to love
That I choose to love, love, love
You imagine me a hero
But I never said I’d save the world
I never claimed to wear a crown
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
I can’t be Darcy when my face don’t fit
Yet I’m centre stage in your fantasy
I’m vital to your masterpiece
I’ll play your lead but I am not the plot
I’ve been honest from the very start
I never promised you the stars
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We are gonna have to compromise sometimes
These fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality
Building towers just to high to climb
Let’s not make ourselves too hard to please
It would be enough for me
And if our castle lies on terraced streets
And you agreed you’d be my noble queen
It would be enough for me
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We are gonna have to compromise sometimes
These fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality
Cuz these fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality

Reality (traduzione)

Ogni ragazza scrive la propria favola
Ma sei l'autore che scelgo di amare
Che scelgo di amare, amare, amare
Mi immagini un eroe
Ma non ho mai detto che avrei salvato il mondo
Non ho mai affermato di indossare una corona
Perché forse non sarò mai tutto ciò che mi chiedi
Potremmo dover scendere a compromessi
Non posso essere Darcy quando la mia faccia non mi sta bene
Eppure io sono al centro della tua fantasia
Sono vitale per il tuo capolavoro
Farò la tua parte ma non sono la trama
Sono stato onesto fin dall'inizio
Non ti ho mai promesso le stelle
Perché forse non sarò mai tutto ciò che mi chiedi
Potremmo dover scendere a compromessi
Perché forse non sarò mai tutto ciò che mi chiedi
A volte dovremo scendere a compromessi
Queste fiabe restano fuori dalla portata
Se non puoi dipingere la vita in bianco e nero
Realtà
Costruire torri solo alte per scalare
Non rendiamoci troppo difficili da soddisfare
Sarebbe abbastanza per me
E se il nostro castello si trova su strade a schiera
E hai accettato che saresti stata la mia nobile regina
Sarebbe abbastanza per me
Perché forse non sarò mai tutto ciò che mi chiedi
Potremmo dover scendere a compromessi
Perché forse non sarò mai tutto ciò che mi chiedi
A volte dovremo scendere a compromessi
Queste fiabe restano fuori dalla portata
Se non puoi dipingere la vita in bianco e nero
Realtà
Perché queste fiabe restano fuori portata
Se non puoi dipingere la vita in bianco e nero
Realtà