Traduzione del testo della canzone Gee but It's Lonely - Pat Boone, Shirley

Gee but It's Lonely (originale)

Got Dad’s car and show fare
But that’s no good to half a pair
Gee, but it’s lonely bein' alone
May as well go home
Got on my suit, my shoes are shined
All dressed up for a real good time
Gee, but it’s lonely bein' alone
Might as well go home
What’s wrong with me that I can’t find
Someone for my own?
Why should I be left behind?
Left to be alone
The girl I asked out told me a lie
There she goes with some guy
Gee, but it’s lonely bein' alone
Guess I’ll go on home
Guess I’ll go on home
Guess I’ll go on home
FADE
Guess I’ll go on home
Guess I’ll go on home

Gee but It's Lonely (traduzione)

Ho l'auto di papà e la tariffa dello spettacolo
Ma non va bene per una mezza coppia
Accidenti, ma è solo essere soli
Possa anche andare a casa
Ho indosso la tuta, le scarpe sono lustrate
Tutto vestito per un vero divertimento
Accidenti, ma è solo essere soli
Tanto vale andare a casa
Cosa c'è che non va in me che non riesco a trovare
Qualcuno per me?
Perché dovrei essere lasciato indietro?
Lasciato essere solo
La ragazza a cui ho chiesto di uscire mi ha detto una bugia
Eccola con un ragazzo
Accidenti, ma è solo essere soli
Immagino che andrò a casa
Immagino che andrò a casa
Immagino che andrò a casa
DISSOLVENZA
Immagino che andrò a casa
Immagino che andrò a casa