Traduzione del testo della canzone Tennessee Waltz - Pat Boone, Shirley

Tennessee Waltz (originale)

I was dancin' with my darlin to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced him to my darlin' and while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz
Now I wonder how a dance like the Tennessee Waltz
Could have broken my heart so complete
Well I couldn’t blame my darlin', and who could help fallin'
In love with my darlin' so sweet
Well it must be the fault of the Tennessee Waltz
Wish I’d known just how much it would cost
But I didn’t see it comin', it’s all over but the cryin'
Blame it all on the Tennessee Waltz
She goes dancin' with the darkness to the Tennessee Waltz
And I feel like I’m falling apart
And it’s stronger than drink and it’s deeper than sorrow
This darkness she left in my heart
I remember the night and the Tennessee Waltz
'Cause I know just how much I have lost
Yes I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz

(traduzione)

Stavo ballando con il mio tesoro al Tennessee Waltz
Quando mi è capitato di vedere un vecchio amico
L'ho presentato al mio tesoro e mentre ballavano
Il mio amico mi ha rubato la mia dolce metà
Ricordo la notte e il Tennessee Waltz
Ora so quanto ho perso
Sì, ho perso il mio piccolo tesoro la notte in cui stavano giocando
Quel bellissimo valzer del Tennessee
Ora mi chiedo come un ballo come il Tennessee Waltz
Avrei potuto spezzarmi il cuore in modo così completo
Beh, non potrei incolpare il mio tesoro e chi potrebbe aiutare a cadere
Innamorato della mia dolcezza
Beh, deve essere colpa del Tennessee Waltz
Vorrei aver saputo quanto sarebbe costato
Ma non l'ho visto arrivare, è tutto finito tranne il pianto
Dai la colpa a tutto il Tennessee Waltz
Va a ballare con l'oscurità al Tennessee Waltz
E mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Ed è più forte della bevanda ed è più profondo del dolore
Questa oscurità che ha lasciato nel mio cuore
Ricordo la notte e il Tennessee Waltz
Perché so quanto ho perso
Sì, ho perso il mio piccolo tesoro la notte in cui stavano giocando
Quel bellissimo valzer del Tennessee