Traduzione del testo della canzone Bulerías de Juan el Camas - Pata Negra

Bulerías de Juan el Camas (originale)

Ayyy ay esos pelos y esos vello arrastrando por zuelo
Coge ese perro, coge ese gato y con disimulo lo mete en er saco
Ay!
Lo me te en er saco
La otra tarde yo vi una nave, mu chiquitita, mu redondita y mu luminosa
Y han venío y me han avisao y trah trah trah
Me han comunicao y no lo puedo remediar
Extraterrestre!!
Vente aquí con nosotros y ponte morao
De este mollate de Umbrete,.
No se puede remediar el llanto de corazón
Y que la huyan de vacíoo, y nosotro jugando y cantado y haciendo son
No nos interesa las cosas moderna que salen to los días
Cada día es más caro to y es más difícil vivir
¿A dónde me voy a najar yo?
Ay!
Que no pueo aguantá más aquí
Mi jaca torda lucera y bravía, luciendo su talle graciosa y juncal
Y mi talante lleno de alegría, a la romería dolorcilla va!
¿qué hechizo tuvieron tus ojo, aquellos ojitos de verde miral
No me mires mal que me pongo a lloral!
Nos esdín y nos den y nos esquivocamin otra vez
Las vieja le han dicho a las jóvene
¿Cómo tenei la tuerca?
y apretársela porque ahora se jartan los jovene

(traduzione)

Ayyy quei capelli e quei capelli che si trascinano sul pavimento
Prendi quel cane, prendi quel gatto e mettilo furtivamente nel sacco
Oh!
Lo me te en er sack
L'altro pomeriggio ho visto una nave, molto piccola, molto rotonda e molto luminosa
E sono venuti e hanno avvertito me e trah trah trah
Mi hanno contattato e non posso rimediare
Alieno!!
Vieni qui con noi e prendi il viola
Da questo Umbrete mollate.
Non posso rimediare al cuore che piange
E che ne fuggano vuoti, e noi suoniamo e cantiamo e suoniamo
Non ci interessano le cose moderne che escono tutti i giorni
Ogni giorno è più costoso ed è più difficile vivere
Dove sto andando?
Oh!
Che non ce la faccio più qui
Il mio pony marrone sembra feroce, mostrando la sua figura aggraziata e canuta
E il mio umore pieno di gioia, al pellegrinaggio va dolorcilla!
Che incantesimo avevano i tuoi occhi, quegli occhietti di miral green
Non guardarmi male, sto iniziando a piangere!
noi sdin e ci colpiamo e ci schiviamo di nuovo
I vecchi hanno detto ai giovani
Come ho preso il dado?
e strizzalo perché ora se ne vanno i giovani