| Pata Palo (originale) | Pata Palo (traduzione) |
|---|---|
| Pata palo es un pirata malo | Gamba di legno è un pessimo pirata |
| Que come pulpo crudo | chi mangia il polpo crudo |
| Y bebe agua del mar | E bevi acqua di mare |
| De momento | per adesso |
| Se le presenta un barco | Gli viene presentata una nave |
| Le echa un salivazo | sputa |
| Y lo hace naufragar | E fa naufragare |
| Que tiene una pata de palo | che ha una gamba di legno |
| Que tiene una joroba | che ha una gobba |
| Que se parece al monte gurugú | sembra il monte gurugú |
| Por la baranda chi-chi-pún | Per ferrovia chi-chi-gioco di parole |
| Cara Peo | faccia da persona |
| Es un pirata feo | È un brutto pirata |
| Que sin leer tebeos | che senza leggere fumetti |
| No puede cagar | non posso cagare |
| De momento | per adesso |
| Le entra un sentimiento | entra un sentimento |
| Se tira a una charca | Salta in uno stagno |
| Y se pone a vacilar | E comincia a esitare |
| Que tiene la cara del culo de una mona | che ha la faccia del culo di una scimmia |
| Y esperando en la cola al autobus | E aspettando in fila per l'autobus |
| Por la baranda chi-chi-pún | Per ferrovia chi-chi-gioco di parole |
| DD-V | DD-V |
