Testi di Yo Me Quedo en Sevilla - Pata Negra

Yo Me Quedo en Sevilla (originale)

Dicen que vengo de lejos, cantando pasé la vida
Desde la India a Triana, desde Triana a Sevilla
Con Kelitos de Chapinas, callejones de Triana
Plaza la de Doña Elvira, plazuela, la de Santana.
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final
Con Sevilla por el mundo,
no me mudo de barrio por un beso,
yo canto para saber que estoy cantando,
y vivo para saber que estoy viviendo
Vente pa ca y dejate de frio,
vente pa ca y dejate de frio
Hay una rama en todos los rincones
Me paso a ver, te casaras conmigo
Ay Sevilla, seguirá de vacaciones.
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final…

(traduzione)

Dicono che vengo da lontano, cantando ho speso la mia vita
Dall'India a Triana, da Triana a Siviglia
Con Kelitos de Chapinas, vicoli di Triana
Plaza la de Doña Elvira, plazuela, la de Santana.
Se te ne vai, se te ne vai, io resterò a Siviglia
fino alla fine
Se te ne vai, se te ne vai, io resterò a Siviglia
fino alla fine
Con Siviglia in giro per il mondo,
Non mi muovo dal quartiere per un bacio,
Canto per sapere che sto cantando,
E vivo per sapere che sto vivendo
Vieni qui e prendi freddo,
vieni qui e prendi freddo
C'è un ramo in ogni angolo
Mi sono fermato a vedere, vuoi sposarmi
Oh Siviglia, continuerà in vacanza.
Se te ne vai, se te ne vai, io resterò a Siviglia
fino alla fine…