Traduzione del testo della canzone Innerspace - Pathos

Innerspace (originale)

A spring of life deep within our own soul
A force we would like to control
Under the veil of the conscious mind
Way back programmed into our spine
Nothing can fill this ongoing void
The meaning of life lies within our own cells
Under the structure a beast dwells
It’s in you, it’s in me
It’s in you, for you to see
As knowledge will be misused
And power will be abused
We try to handle truth
Ending up seeking youth
Lost in the innerspace
We try to survive the human race
Lost in our innerspace
Crying and helpless you start to slip
Under the surface you lose your grip
Into the darkness within our own mind
There’s no return for the human kind
Nothing can fill this ongoing void
Lost and consumed you’re destroyed
The meaning of life lies within our own cells
Under the surface a beast dwells
It’s in you, it’s in me
It’s in you, for you to see

Innerspace (traduzione)

Una sorgente di vita nel profondo della nostra stessa anima
Una forza che vorremmo controllare
Sotto il velo della mente cosciente
Molto indietro programmato nella nostra spina dorsale
Niente può riempire questo vuoto continuo
Il significato della vita risiede nelle nostre stesse cellule
Sotto la struttura dimora una bestia
È in te, è in me
È in te, perché tu veda
Poiché la conoscenza verrà utilizzata in modo improprio
E il potere sarà abusato
Cerchiamo di gestire la verità
Finire per cercare la giovinezza
Perso nello spazio interiore
Cerchiamo di sopravvivere alla razza umana
Persi nel nostro spazio interiore
Piangendo e impotente inizi a scivolare
Sotto la superficie perdi la presa
Nell'oscurità all'interno della nostra mente
Non c'è ritorno per il genere umano
Niente può riempire questo vuoto continuo
Perso e consumato sei distrutto
Il significato della vita risiede nelle nostre stesse cellule
Sotto la superficie dimora una bestia
È in te, è in me
È in te, perché tu veda