Traduzione del testo della canzone Scorned - Pathos

Scorned (originale)

Crack apart and slip away
Reality turns grey
Impression turns to pain, transforms
Into dreams of thorns
Into dreams of thorns
The mind it feels like scorned
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim
Grasping for a helping hand
But alone you stand
You can hear yourself say
I’m alive
Friends you lose as time goes by
Everyone stops asking why
Try to find some inner peace
Not to awake the beast
Do not awake the beast
The mind it feels like scorned
Corridors painted green, tiles on the floor
Tucked away never join reality no more
Misfit to society
Safe and sound mind is drowned
In a chemical haze
Empty eyes now your life trapped in a maze
No reliability
You can hear yourself say
I’m alive
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim

(traduzione)

Rompiti e scivola via
La realtà diventa grigia
L'impressione si trasforma in dolore, si trasforma
Nei sogni di spine
Nei sogni di spine
La mente sembra disprezzata
Dissolvenza in una sfocatura così debole
Il destino può essere così cupo
Afferrare per una mano amica
Ma da solo stai in piedi
Puoi sentirti dire
Sono vivo
Amici che perdi col passare del tempo
Tutti smettono di chiedersi perché
Cerca di trovare un po' di pace interiore
Non svegliare la bestia
Non svegliare la bestia
La mente sembra disprezzata
Corridoi dipinti di verde, piastrelle sul pavimento
Nascosto non unirti mai più alla realtà
Disadattati alla società
La mente sana e salva è annegata
In una foschia chimica
Occhi vuoti ora la tua vita è intrappolata in un labirinto
Nessuna affidabilità
Puoi sentirti dire
Sono vivo
Dissolvenza in una sfocatura così debole
Il destino può essere così cupo