Traduzione del testo della canzone Hollow - Pathways

Hollow (originale)

Oh, how I’ve feared the truth
It’s been far too long since I’ve
Touched your face
How do I know this is even real
I’m not sure I even remember how to
Fucking feel
Oh, God when will this end
Please just let me feel again
I need the
Touch of something real
We need to stop this before it starts
Because all I know is how to tear my
Life apart
I’m not sure there’s a force that can stop this thirst
Stop this thirst
This is my counterpoint
This is how I fill my void
I can’t help but rip to shreds
Anyone who so much as turns a head
When will this start making sense?
When will this start making sense?
It’s so easy to shove aside the things
We don’t understand
Don’t turn your back just yet
Feel me now
It’s all coming together now
Coming together now
Please just let me feel again
I need the touch of something real
Feel me now
Feel me now
This is the real me
I’m speaking from the heart
I show you my fucking soul
They will lie
I won’t try to ascertain
Meaning from them
Meaning from them
You wear the mask
You are the shadows
Chasing after ghosts
Please just let me feel again
I need the touch of something real

(traduzione)

Oh, quanto ho temuto la verità
È passato troppo tempo da quando l'ho fatto
Ti ho toccato il viso
Come faccio a sapere che è anche reale
Non sono sicuro di ricordare nemmeno come farlo
Fottuta sensazione
Oh, Dio quando finirà?
Per favore, fammi sentire di nuovo
Ho bisogno di
Tocco di qualcosa di reale
Dobbiamo interromperlo prima che inizi
Perché tutto quello che so è come strapparmi
Vita a parte
Non sono sicuro che ci sia una forza in grado di fermare questa sete
Ferma questa sete
Questo è il mio contrappunto
È così che riempio il mio vuoto
Non posso fare a meno di fare a brandelli
Chiunque a tal punto giri la testa
Quando comincerà ad avere senso?
Quando comincerà ad avere senso?
È così facile mettere da parte le cose
Non capiamo
Non voltare ancora le spalle
Sentimi ora
Ora sta venendo tutto insieme
Unisciti ora
Per favore, fammi sentire di nuovo
Ho bisogno del tocco di qualcosa di reale
Sentimi ora
Sentimi ora
Questo è il vero me
Parlo con il cuore
Ti mostro la mia fottuta anima
mentiranno
Non cercherò di accertare
Significato da loro
Significato da loro
Tu indossi la maschera
Tu sei le ombre
Inseguendo i fantasmi
Per favore, fammi sentire di nuovo
Ho bisogno del tocco di qualcosa di reale