Traduzione del testo della canzone Portrait - Pathways

Portrait (originale)

I thought I had forgotten
The truth was always there
Some faces can’t be forgotten
So I’ll breathe in deep
And I will find my feet
This is a bond that can never be
Broken
It can’t be broken
Be broken
I felt so alive
I saw the changing in the tide
The moon had to sever the ties
While the sun slowly died
I know I’ll never go back
On my word
Please don’t
Ever forget
The lies that you spoke
Ever forget
I’ll face these facts
I’ll walk this path
I’ll face these facts
I’ll walk this fucking path
Feel my soul
I’m craving something so much more
Than human touch
Than human touch
I thought I had forgotten
The truth was always there
Some faces can’t be forgotten
So I’ll breathe in deep
And I’ll find my feet
This is a bond that can never be
Broken
I’ve loathed myself for way too long
I can’t ever view my portrait
I’m scared of what I’ll see
Please destroy the fucking painting
So I can sleep at night
So I’ll breathe in deep
And I will find my feet
This is a bond that can never be
I thought I had forgotten
The truth was always there
Some faces can’t be forgotten
Some faces can’t be forgotten

(traduzione)

Pensavo di aver dimenticato
La verità era sempre lì
Alcuni volti non possono essere dimenticati
Quindi respirerò profondamente
E troverò i miei piedi
Questo è un legame che non potrà mai essere
Rotte
Non può essere rotto
Essere rotto
Mi sentivo così vivo
Ho visto il cambiamento nella marea
La luna ha dovuto tagliare i legami
Mentre il sole si spegneva lentamente
So che non tornerò mai indietro
Sulla parola mia
Per favore non farlo
Mai dimenticare
Le bugie che hai detto
Mai dimenticare
Affronterò questi fatti
Percorrerò questa strada
Affronterò questi fatti
Percorrerò questo fottuto sentiero
Senti la mia anima
Voglio qualcosa di così molto di più
Che tocco umano
Che tocco umano
Pensavo di aver dimenticato
La verità era sempre lì
Alcuni volti non possono essere dimenticati
Quindi respirerò profondamente
E troverò i miei piedi
Questo è un legame che non potrà mai essere
Rotte
Mi sono detestato per troppo tempo
Non riesco mai a visualizzare il mio ritratto
Ho paura di ciò che vedrò
Per favore, distruggi quel fottuto dipinto
Così posso dormire la notte
Quindi respirerò profondamente
E troverò i miei piedi
Questo è un legame che non potrà mai essere
Pensavo di aver dimenticato
La verità era sempre lì
Alcuni volti non possono essere dimenticati
Alcuni volti non possono essere dimenticati