Traduzione del testo della canzone Open - Patio

Open (originale)

She was hopeful, she was alive
Anything to keep from thinking
Anything to stop what’s inside
Anything to keep her brain preoccupied
Whenever she got drunk, she cried
About the bad things that hadn’t happened to her yet
I killed her with the weight that I had been carrying
A blunt force that toppled her on her side
It was her time to die
Sometimes I cry when I listen to classical music
I can’t imagine someone creating something so beautiful
It’s so sad to think that I’ll never create something so beautiful as long as I
live
It feels like a crime
There’s nothing you can do to bring her back
The sky is open, it’s so blue
She’s up there now in the clouds
Smiling down at you
What would you say to her?
Would you make things right if you could?
Would you resurrect her soul?
Or has it all gone cold?
I can’t go back in time
I’ll never be as beautiful as I was that night in the grass
I’ll never give up so easy
I’ll never need saving again
I only had one body to give
And you took it
Nothing matters anymore
Maybe it never did
She’s gone, you’re here but you’re so different
All her idols are dead, she’s with them now
Buried in the same earth you once laid on
It’s for the best
I miss you
This is how it was always supposed to be
There’s nothing you can do to bring her back
The sky is open, it’s so blue
She’s up there now in the clouds
Smiling down at you
What would you say to her?
Would you make things right if you could?
Would you resurrect her soul?
Or has it all gone cold?

(traduzione)

Era speranzosa, era viva
Qualsiasi cosa per evitare di pensare
Qualsiasi cosa per fermare ciò che c'è dentro
Qualsiasi cosa per mantenere il suo cervello occupato
Ogni volta che si ubriacava, piangeva
Delle cose brutte che non le erano ancora accadute
L'ho uccisa con il peso che avevo portato
Una forza contundente che la fece cadere su un fianco
Era il suo momento di morire
A volte piango quando ascolto musica classica
Non riesco a immaginare qualcuno che crei qualcosa di così bello
È così triste pensare che non creerò mai qualcosa di così bello finché
abitare
Sembra un crimine
Non c'è niente che tu possa fare per riportarla indietro
Il cielo è aperto, è così blu
Ora è lassù tra le nuvole
Sorridendoti
Cosa le diresti?
Metteresti le cose a posto se potessi?
Risusciteresti la sua anima?
O si è tutto raffreddato?
Non posso tornare indietro nel tempo
Non sarò mai bella come quella notte tra l'erba
Non mi arrenderò mai così facilmente
Non avrò mai più bisogno di essere salvato
Avevo solo un corpo da dare
E tu l'hai preso
Niente ha più importanza
Forse non l'ha mai fatto
Lei se n'è andata, tu sei qui ma sei così diverso
Tutti i suoi idoli sono morti, lei è con loro ora
Sepolto nella stessa terra su cui giacevi una volta
È meglio così
Mi manchi
È così come doveva sempre essere
Non c'è niente che tu possa fare per riportarla indietro
Il cielo è aperto, è così blu
Ora è lassù tra le nuvole
Sorridendoti
Cosa le diresti?
Metteresti le cose a posto se potessi?
Risusciteresti la sua anima?
O si è tutto raffreddato?