Traduzione del testo della canzone Scum - Patio

Scum (originale)

Could’ve sworn I wasn’t always having these nightmares before
Could’ve sworn I used to have to hide from all of this junk before
Didn’t I, didn’t I have fewer different problems with my breathing before?
Wasn’t I, wasn’t I trying to say every other word before?
The things I see, I saw before
Edged with scum, your recoiled
Cannot see anymore
Destruction from inside a boil
Don’t swim, don’t wait, don’t touch, don’t stay
All of this scum will take you alive
Breaking my back just to make it all mine
Don’t watch, don’t wait, so much is trapped under
All of this scum won’t keep you alive
Breaking my back just to stay on the right side
It’s on fire in some town
Could’ve sworn that maybe I was dreaming before
Could’ve thought I saw the sun break through
This wall of clouds before
The wall that keeps us toward the floor
And separate from the skies and wars
In different pasts, in future
They buy the hunger of a couple storms
Don’t swim, don’t wait, don’t touch, don’t stay
All of this scum will take you alive
Breaking my back just to make it all mine
Don’t watch, don’t wait, so much is trapped under
All of this scum won’t keep you alive
Breaking my back just to stay on the right side
It’s on fire in some town
We’re underwater but we can’t put it out
The skies are turning but I can’t turn myself away now
Has it always been this way?
I’m listening
Infinite backslide, floating away
I’m listening
Staring blankly forward into the wall
I’m listening
Pitching my shoulders forward
I’m listening

Scum (traduzione)

Avrei giurato di non aver sempre avuto questi incubi prima
Avrei giurato che prima dovevo nascondermi da tutta questa spazzatura
Non avevo, non avevo meno problemi diversi con la mia respirazione prima?
Non stavo, non stavo cercando di dire ogni altra parola prima?
Le cose che vedo, le ho già viste
Bordato di feccia, sei indietreggiato
Non riesco più a vedere
Distruzione dall'interno di un punto d'ebollizione
Non nuotare, non aspettare, non toccare, non restare
Tutta questa feccia ti porterà vivo
Spezzandomi la schiena solo per farla tutta mia
Non guardare, non aspettare, così molto è intrappolato sotto
Tutta questa feccia non ti terrà in vita
Spezzandomi la schiena solo per stare dalla parte giusta
È in fuoco in qualche città
Avrei giurato che forse stavo sognando prima
Avrei potuto pensare di aver visto il sole irrompere
Questo muro di nuvole prima
Il muro che ci tiene verso il pavimento
E separato dai cieli e dalle guerre
In passati diversi, in futuro
Comprano la fame di un paio di tempeste
Non nuotare, non aspettare, non toccare, non restare
Tutta questa feccia ti porterà vivo
Spezzandomi la schiena solo per farla tutta mia
Non guardare, non aspettare, così molto è intrappolato sotto
Tutta questa feccia non ti terrà in vita
Spezzandomi la schiena solo per stare dalla parte giusta
È in fuoco in qualche città
Siamo sott'acqua ma non riusciamo a spegnerlo
I cieli stanno cambiando, ma non posso allontanarmi ora
È sempre stato così?
Sto ascoltando
Retrocessione infinita, fluttuante via
Sto ascoltando
Fissando il muro con lo sguardo assente
Sto ascoltando
Piegando le spalle in avanti
Sto ascoltando