Traduzione del testo della canzone Ain't No Wheels On This Ship (We Can't Roll) - Patsy Cline

Ain't No Wheels On This Ship (We Can't Roll) (originale)

I used to have big money
That was many moons ago
You used to call me honey
Now you call me so and so
Because there ain’t no wheels on this ship
And we can’t roll, roll, roll
We can’t roll, roll, roll
We can’t roll
You used to be big papa
The cat of every ball
Now listen, little papa
You done had your big downfall
You used to like my loving
Because you liked my dough
Now you don’t want my loving
Because there ain’t no dough no more
Well, I’ll tell you for the last time
And I’ve told you this before
If you want to keep your mama
You got to love me more and more

(traduzione)

Avevo un sacco di soldi
Questo è stato molte lune fa
Mi chiamavi tesoro
Ora mi chiami così e così
Perché non ci sono ruote su questa nave
E non possiamo rotolare, rotolare, rotolare
Non possiamo rotolare, rotolare, rotolare
Non possiamo rotolare
Eri grande papà
Il gatto di ogni palla
Ora ascolta, piccolo papà
Hai avuto la tua grande rovina
Ti piaceva il mio amore
Perché ti è piaciuto il mio impasto
Ora non vuoi il mio amore
Perché non c'è più impasto
Bene, te lo dico per l'ultima volta
E te l'ho già detto
Se vuoi tenere tua mamma
Devi amarmi sempre di più