Traduzione del testo della canzone Hiding Out - Patsy Cline

Hiding Out (originale)

People point us out and shake their heads in shame
In gossip circles we are talked about
Darlin', on you I hold no legal claim
But here we are again, hidin' out
The kisses that you give make our wrong seem so right
It’s too late to stop, there’s no doubt
We said we wouldn’t meet tonight, my dear
But here we are again, hidin' out
Instrumental
The ones we’re tied to, we know we’ll hurt, my dear
Though we’re hoping they don’t find us out
Sooner or later, we know we’ll be caught
But here we are again, hidin' out…

(traduzione)

Le persone ci indicano e scuotono la testa per la vergogna
Nei circoli di gossip di cui si parla
Tesoro, su di te non ho alcun diritto legale
Ma eccoci di nuovo qui, nascosti
I baci che dai fanno sembrare il nostro torto così giusto
È troppo tardi per smettere, non ci sono dubbi
Abbiamo detto che non ci saremmo incontrati stasera, mia cara
Ma eccoci di nuovo qui, nascosti
Strumentale
Quelli a cui siamo legati, sappiamo che faremo del male, mia cara
Anche se speriamo che non ci scoprano
Prima o poi, sappiamo che saremo presi
Ma eccoci di nuovo qui, a nasconderci...