Traduzione del testo della canzone Tra Le La Le La Triangle - Patsy Cline, The Jordanaires

Tra Le La Le La Triangle (originale)

I’ve got my life in such a mess
And I don’t know what to do
How can I live in this ol' world
And be in love with two?
If I said goodbye to my first true love
My heart would break in two
For I’m halfway still in love with him
And half in love with you
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
My life’s in such a tangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
What’ll I do about you?
I saw you at the movie show
Just the other day
But I was with my other love
So I looked the other way
I didn’t want to hurt him
Couldn’t bear for him to see
The way that I would look at you
And the way you look at me
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
My life’s in such a tangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
What’ll I do about you?
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
My life’s in such a tangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
Tra le la le la le la triangle
What’ll I do about you?
What’ll I do about you…

Tra Le La Le La Triangle (traduzione)

Ho la mia vita in un tale pasticcio
E non so cosa fare
Come posso vivere in questo vecchio mondo
E innamorarsi di due?
Se ho detto addio al mio primo vero amore
Il mio cuore si spezzerebbe in due
Perché sono ancora a metà innamorato di lui
E per metà innamorato di te
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
La mia vita è in un tale groviglio
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Cosa farò di te?
Ti ho visto al film
Proprio l'altro giorno
Ma ero con il mio altro amore
Quindi ho guardato dall'altra parte
Non volevo ferirlo
Non potevo sopportare di vederlo
Il modo in cui ti guarderei
E il modo in cui mi guardi
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
La mia vita è in un tale groviglio
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Cosa farò di te?
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
La mia vita è in un tale groviglio
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Tra le la le le le la triangolo
Cosa farò di te?
Cosa farò di te...