Traduzione del testo della canzone Still Drivin - Paul Cauthen

Still Drivin (originale)

I’m still drivin'
When’s this break gon' come?
You back my pickin'
With a big ol' timpani drum
Stole shelter from the storm
The night my cousin’s baby was born
Some say I’m a wild man
Drink too much nectar from the corn
Still drivin'
When’s this break gon' come?
You back my pickin'
With a big ol' timpani drum
Oh the school, it wasn’t for me
I earned my stripes a different way
I learned to sing harmony
And go play out on the stage
Still drivin'
When’s this break gon' come?
You back my pickin'
With a big ol' timpani drum
I’m still drivin'
I’m still drivin'
I’m still drivin'
I’m still drivin'
I’m a-still, I’m a-still, I’m a-still, I’m a-still drivin'
Still, still, still, I’m a-still drivin'
Still, I’m a-still, I’m a-still, I’m a-still drivin'
Still, still, still, I’m a-still drivin'

(traduzione)

sto ancora guidando
Quando arriverà questa pausa?
Sostieni la mia scelta
Con un grande, vecchio tamburo di timpani
Ha rubato il riparo dalla tempesta
La notte in cui è nato il bambino di mio cugino
Alcuni dicono che sono un uomo selvaggio
Bevi troppo nettare dal mais
sto ancora guidando
Quando arriverà questa pausa?
Sostieni la mia scelta
Con un grande, vecchio tamburo di timpani
Oh la scuola, non era per me
Ho guadagnato le mie strisce in un modo diverso
Ho imparato a cantare l'armonia
E vai a suonare sul palco
sto ancora guidando
Quando arriverà questa pausa?
Sostieni la mia scelta
Con un grande, vecchio tamburo di timpani
sto ancora guidando
sto ancora guidando
sto ancora guidando
sto ancora guidando
Sto ancora, sto ancora, sto ancora, sto ancora guidando
Ancora, ancora, ancora, sto ancora guidando
Eppure, sto ancora, sto ancora, sto ancora guidando
Ancora, ancora, ancora, sto ancora guidando