Traduzione del testo della canzone Gee Baby I'm Sorry - Paul Mauriat, The Three Degrees

Gee Baby I'm Sorry (originale)

Gee, baby, I’m sorry
But this is goodbye
You know, I really hate to leave you
'Cause… 'cause you’re such a nice guy
Gee, baby, I’m so sorry
(I'm so sorry, so sorry, so sorry)
But I found someone new
(Someone new, through with you, I’m so sorry)
And I know, I know that you’re good for me
(Good, baby, good)
But I’m no good for you
Ooh, ooh, oo-ooh
Don’t want to hurt you
I feel, I feel so ashamed
No words can tell you
How can I…
How can I…
How can I… explain
Gee, baby, I tried
I tried
Although you’re sweet, you’re not the guy
Gee, baby, I’m sorry
Please try to forget me Gee, baby, I’m sorry
Gee, baby, I’m sorry
Gee, baby, I’m sorry
Gee, baby, I’m sorry

Gee Baby I'm Sorry (traduzione)

Accidenti, piccola, mi dispiace
Ma questo è arrivederci
Sai, odio davvero lasciarti
Perché... perché sei un ragazzo così gentile
Accidenti, piccola, mi dispiace così tanto
(mi dispiace tanto, mi dispiace tanto, mi dispiace tanto)
Ma ho trovato qualcuno di nuovo
(Qualcuno nuovo, con te, mi dispiace così tanto)
E lo so, lo so che sei buono per me
(Bene, piccola, bene)
Ma non vado bene per te
Ooh, ooh, oo-ooh
Non voglio ferirti
Mi sento, mi vergogno così tanto
Nessuna parola può dirtelo
Come posso…
Come posso…
Come posso... spiegare
Accidenti, piccola, ci ho provato
Provai
Anche se sei dolce, non sei il ragazzo
Accidenti, piccola, mi dispiace
Per favore, prova a dimenticarmi. Accidenti, piccola, mi dispiace
Accidenti, piccola, mi dispiace
Accidenti, piccola, mi dispiace
Accidenti, piccola, mi dispiace