Traduzione del testo della canzone Jump The Gun - The Three Degrees, Valerie, Cynthia

Jump The Gun (originale)

Hey Joe, let me make a few suggestions
Don’t move too fast if you want to make connections
Time out for a little conversation
Take her if you’re looking for a sweet sensation
Hold on, I’m a lady who knows better
Don’t play no games if you really wanna get her
Fools rush, a wise man takes love easy
Lay back, and make sure you don’t go jumping back up!
You gotta walk before you run
Don’t count on two before there’s one
Don’t burn your bridge until you’re done
Jump the gun, jump the gun, jump the gun
You gotta walk before you run
Don’t count on two before there’s one
Don’t burn your bridge until you’re done
Jump the gun, jump the gun, jump the gun
Jump the gun, jump the gun
Hey boy, you better ease down to it
Move up close, leave enough room to do it
She’ll tell you if she’s feeling good and ready
You’ll know and she’ll show you how to come and get it
Hey Joe, said I hope that you hear me
It ain’t so hard if you wanna get near me
Treat me just the way you treat that lady
Lay back, and be sure you don’t go jumping back up!
You gotta walk before you run
Don’t count on two before there’s one
Don’t burn your bridge until you’re done
Jump the gun, jump the gun, jump the gun
You gotta walk before you run
Don’t count on two before there’s one
Don’t burn your bridge until you’re done
Jump the gun, jump the gun, jump the gun, jump the gun
Hey boy, you better ease down to it
Move up close, leave enough room to do it
She’ll tell you if she’s feeling good and ready
You’ll know and she’ll show you how to come and get it
Hey Joe, said I hope that you hear me
It ain’t so hard if you wanna get near me
Treat me just the way you treat that lady
Lay back, and be sure you don’t go jumping back up!
You gotta walk before you run
Don’t count on two before there’s one
Don’t burn your bridge until you’re done
Jump the gun, jump the gun, jump the gun, jump the gun
You gotta walk before you run
Don’t count on two before there’s one
Don’t burn your bridge until you’re done
Jump the gun, jump the gun, jump the gun, jump the gun
You gotta walk before you run
Don’t count on two before there’s one
Don’t burn your bridge until you’re done
Jump the gun, jump the gun, jump the gun, jump the gun

(traduzione)

Ehi Joe, lasciami dare alcuni suggerimenti
Non muoverti troppo velocemente se vuoi creare connessioni
Tempo per una piccola conversazione
Prendila se stai cercando una dolce sensazione
Aspetta, sono una signora che sa meglio
Non giocare a nessun gioco se vuoi davvero prenderla
Gli sciocchi si precipitano, un uomo saggio prende l'amore facilmente
Sdraiati e assicurati di non saltare di nuovo in piedi!
Devi camminare prima di correre
Non contare su due prima che ce ne sia uno
Non bruciare il ponte finché non hai finito
Salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola
Devi camminare prima di correre
Non contare su due prima che ce ne sia uno
Non bruciare il ponte finché non hai finito
Salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola
Salta la pistola, salta la pistola
Ehi ragazzo, è meglio che ti calmi
Avvicinati, lascia abbastanza spazio per farlo
Ti dirà se si sente bene e pronta
Lo saprai e lei ti mostrerà come venire a prenderlo
Ehi Joe, ho detto che spero che tu mi ascolti
Non è così difficile se vuoi avvicinarti a me
Trattami proprio come tratti quella signora
Rilassati e assicurati di non saltare di nuovo in piedi!
Devi camminare prima di correre
Non contare su due prima che ce ne sia uno
Non bruciare il ponte finché non hai finito
Salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola
Devi camminare prima di correre
Non contare su due prima che ce ne sia uno
Non bruciare il ponte finché non hai finito
Salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola
Ehi ragazzo, è meglio che ti calmi
Avvicinati, lascia abbastanza spazio per farlo
Ti dirà se si sente bene e pronta
Lo saprai e lei ti mostrerà come venire a prenderlo
Ehi Joe, ho detto che spero che tu mi ascolti
Non è così difficile se vuoi avvicinarti a me
Trattami proprio come tratti quella signora
Rilassati e assicurati di non saltare di nuovo in piedi!
Devi camminare prima di correre
Non contare su due prima che ce ne sia uno
Non bruciare il ponte finché non hai finito
Salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola
Devi camminare prima di correre
Non contare su due prima che ce ne sia uno
Non bruciare il ponte finché non hai finito
Salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola
Devi camminare prima di correre
Non contare su due prima che ce ne sia uno
Non bruciare il ponte finché non hai finito
Salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola, salta la pistola