Traduzione del testo della canzone Heaven On A Sunday - Paul McCartney, Jeff Lynne, James McCartney

Heaven On A Sunday (originale)

Peaceful, like heaven on a Sunday.
Wishful, not thinking what to do We’ve been calling it love
But it’s a dream we’re going through
And if I only had one love
Yours would be the one I’d choose.
If I only had one love
Yours would be the one I’d choose.
Restful, like Devon on a Monday
Cooling my fingers in the bay
We’ve been learning a song
But it’s a long and lonely blues
If I only had one love,
Yours would be the one I’d choose
If I only had one love
Yours would be the one I’d choose
It’s peaceful, like heaven on a Sunday
Wishful, not thinking what to do We’ve been calling it love
But it’s a dream we’re going through
And if I only had one love
Yours would be the one I’d choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
You’d be the one I choose
If I only had one love
Yours would be the one I choose
If I only had one love
You’d be the one I choose

Heaven On A Sunday (traduzione)

Tranquillo, come il paradiso di domenica.
Desiderio, senza pensare a cosa fare Lo chiamiamo amore
Ma è un sogno che stiamo attraversando
E se solo avessi un amore
Il tuo sarebbe quello che sceglierei.
Se avessi un solo amore
Il tuo sarebbe quello che sceglierei.
Riposante, come il Devon di lunedì
Raffreddando le mie dita nella baia
Stiamo imparando una canzone
Ma è un blues lungo e solitario
Se avessi un solo amore,
Il tuo sarebbe quello che sceglierei
Se avessi un solo amore
Il tuo sarebbe quello che sceglierei
È tranquillo, come il paradiso di domenica
Desiderio, senza pensare a cosa fare Lo chiamiamo amore
Ma è un sogno che stiamo attraversando
E se solo avessi un amore
Il tuo sarebbe quello che sceglierei
Se avessi un solo amore
Il tuo sarebbe quello che scelgo io
Se avessi un solo amore
Il tuo sarebbe quello che scelgo io
Se avessi un solo amore
Il tuo sarebbe quello che scelgo io
Se avessi un solo amore
Saresti quello che scelgo
Se avessi un solo amore
Il tuo sarebbe quello che scelgo io
Se avessi un solo amore
Saresti quello che scelgo