Traduzione del testo della canzone Another Day - Paul McCartney, Linda McCartney

Another Day (originale)

Every day she takes a morning bath, she wets her hair,
wraps a towel around her as she’s heading for the bedroom chair.
It’s just another day.
Slipping into stockings, stepping into shoes,
dripping in the pocket of her raincoat.
It’s just another day.
At the office where the papers grow, she takes a break,
drinks another coffee and she finds it hard to stay awake.
It’s just another day.
Du, du, du, du, du, du, it’s just another day.
Du, du, du, du, du, du, it’s just another day.
Em CMaj7 Am CMaj7 Em So sad, so sad, sometimes she feels so sad.
Em CMaj7
Alone in her apartment she’d dwell
till the man of her dreams comes to break the spell.
Ah, stay, don’t stand her up.
And he comes and he stays but he leaves the next day.
So sad, sometimes she feels so sad.
As she posts another letter to the sound of five,
people gather round her and she finds it hard to stay alive.
It’s just another day.
Du, du, du, du, du, du,…
So sad, so sad,…
Every day she takes a morning,…
Slipping into stockings,…
Du, du, du, du, du, du, it’s just another day.
Du, du, du, du, du, du, it’s just another day.
D (#5) ooo332

Another Day (traduzione)

Ogni giorno fa il bagno al mattino, si bagna i capelli,
si avvolge con un asciugamano mentre si dirige verso la sedia della camera da letto.
È solo un altro giorno.
Infilarsi le calze, mettersi le scarpe,
gocciolante nella tasca del suo impermeabile.
È solo un altro giorno.
Nell'ufficio dove crescono le carte, si prende una pausa,
beve un altro caffè e trova difficile rimanere sveglia.
È solo un altro giorno.
Du, du, du, du, du, du, è solo un altro giorno.
Du, du, du, du, du, du, è solo un altro giorno.
Em CMaj7 Am CMaj7 Em Così triste, così triste, a volte si sente così triste.
Em CMaj7
Da sola nel suo appartamento abiterebbe
finché l'uomo dei suoi sogni non verrà a rompere l'incantesimo.
Ah, resta, non alzarla in piedi.
E viene e resta, ma parte il giorno dopo.
Così triste, a volte si sente così triste.
Mentre pubblica un'altra lettera al suono di cinque,
le persone si radunano intorno a lei e lei trova difficile rimanere in vita.
È solo un altro giorno.
Du, du, du, du, du, du,...
Così triste, così triste,...
Ogni giorno si prende una mattina,...
Infilarsi nelle calze,...
Du, du, du, du, du, du, è solo un altro giorno.
Du, du, du, du, du, du, è solo un altro giorno.
Re (#5) ooo332