Traduzione del testo della canzone Dear Boy - Paul McCartney, Linda McCartney

Dear Boy (originale)

I guess you never knew, dear boy
What you have found
I guess you never knew, dear boy
That she was just the cutest thing around
I guess you never knew what you have found
Dear boy
I guess you never saw, dear boy
That love was there
And maybe when you look to hard, dear boy
You never do become aware
I guess you never did become aware
Dear boy
When I stepped in
My heart was down and out
But her love came through
And brought me 'round
Got me up and about
Dear boy
When I stepped in
My heart was down and out
But her love came through
And brought me 'round
Got me up and about
I hope you never know, dear boy
How much you missed
And even when you fall in love, dear boy
It won't be half as good as this
I hope you never know how much you missed
Dear boy, how much you missed, yeah
Dear boy

Dear Boy (traduzione)

Immagino che tu non l'abbia mai saputo, caro ragazzo
Quello che hai trovato
Immagino che tu non l'abbia mai saputo, caro ragazzo
Che era solo la cosa più carina in circolazione
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa hai trovato
caro ragazzo
Immagino che tu non l'abbia mai visto, caro ragazzo
Quell'amore era lì
E forse quando guardi duro, caro ragazzo
Non diventi mai consapevole
Immagino che tu non ne sia mai diventato consapevole
caro ragazzo
Quando sono intervenuto
Il mio cuore era giù e fuori
Ma il suo amore è arrivato
E mi ha portato in giro
Mi ha fatto alzare
caro ragazzo
Quando sono intervenuto
Il mio cuore era giù e fuori
Ma il suo amore è arrivato
E mi ha portato in giro
Mi ha fatto alzare
Spero che tu non lo sappia mai, caro ragazzo
Quanto ti sei perso
E anche quando ti innamori, caro ragazzo
Non sarà la metà di questo
Spero che tu non sappia mai quanto ti sei perso
Caro ragazzo, quanto ti sei perso, sì
caro ragazzo