Traduzione del testo della canzone Junior's Farm - Paul McCartney, Wings

Junior's Farm (originale)

You should have seem me with the poker man
I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time, I looked at his hand
I was talking to an Eskimo
Said, he was hoping for a fall of snow
When up popped a sea lion ready to go Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
At the houses of Parliament
Ev’rybody’s talking 'bout the President
We all chip in for a bag of cement
Ollie Hardy should have had more sense
He bought a gee-gee and he jumped the fence
All for the sake of a couple of pence
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Everybody tag along
I took my bag into a grocer’s store
The price is higher than the time before
Old man asked me, «Why is it more?»
I said, «You should have seen me with the poker man»
I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time, I looked at his hand
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Everybody tag along
Take me down to Junior’s Farm
Take me back, take me back
I wanna go there

(traduzione)

Avresti dovuto vedermi con l'uomo del poker
Ho avuto un tesoro e scommetto un grande
Appena in tempo, ho guardato la sua mano
Stavo parlando con un eschimese
Ha detto che sperava in una caduta di neve
Quando è spuntato un leone marino pronto per partire.
Vita bassa, vita alta, oh andiamo Portami alla Junior's Farm
A case del Parlamento
Tutti parlano del Presidente
Tutti noi provvediamo a un sacchetto di cemento
Ollie Hardy avrebbe dovuto avere più buon senso
Ha comprato un gee-gee e ha saltato la recinzione
Tutto per un paio di pence
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo giù alla fattoria dei ragazzi dove voglio sdraiarmi
Vita bassa, vita alta, oh andiamo Portami alla Junior's Farm
Andiamo, andiamo Giù alla Junior's Farm dove voglio sdraiarmi
Vita bassa, vita alta, oh andiamo Portami alla Junior's Farm
Tutti si accodano
Ho portato la mia borsa in un negozio di alimentari
Il prezzo è più alto rispetto alla volta precedente
Il vecchio mi ha chiesto: "Perché è di più?"
Dissi: «Avresti dovuto vedermi con l'uomo del poker»
Ho avuto un tesoro e scommetto un grande
Appena in tempo, ho guardato la sua mano
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo giù alla fattoria dei ragazzi dove voglio sdraiarmi
Vita bassa, vita alta, oh andiamo Portami alla Junior's Farm
Andiamo, andiamo Giù alla Junior's Farm dove voglio sdraiarmi
Vita bassa, vita alta, oh andiamo Portami alla Junior's Farm
Tutti si accodano
Portami giù alla fattoria dei ragazzi
Riportami indietro, riprendimi
Voglio andare lì