Traduzione del testo della canzone Mamunia - Paul McCartney, Wings

Mamunia (originale)

Mamunia mamunia mamunia
Oh oh oh
Mamunia mamunia oh oh oh oh
The rain comes falling from the sky,
To fill the stream that fills the sea
And that’s where life began for you and me
So the next time you see rain it ain’t bad,
Don’t complain it rains for you,
The next time you see l.a.
rainclouds,
Don’t complain it rains for you and me
Mamunia…
It might have been a bright blue day
But rainclouds had to come this way
They’re watering everything that they can see.
A seed is waiting in the earth
For rain to come and give him free,
So the next time you see l.a.
rainclouds
Don’t complain, it rains for you.
So lay down your umbrellas
Strip off your plastic macs.
You’ve never felt the rain my friend,
Till you’ve felt it running down your back
So the next time you see rain, it ain’t bad
Don’t complain, it rains for you.
The next time you see l.a.
rainclouds
Don’t complain it rains for you and me.
Mamunia…

(traduzione)

Mamunia mamunia mamunia
Oh oh oh
Mamunia mamunia oh oh oh oh
La pioggia cade dal cielo,
Per riempire il ruscello che riempie il mare
Ed è lì che è iniziata la vita per te e per me
Quindi la prossima volta che vedi la pioggia non è male,
Non lamentarti che piove per te,
La prossima volta che vedrai l.a.
nuvole di pioggia,
Non lamentarti che piove per te e per me
Mamunia…
Potrebbe essere stata una giornata blu brillante
Ma le nuvole di pioggia dovevano venire da questa parte
Stanno annaffiando tutto ciò che possono vedere.
Un seme attende nella terra
Che la pioggia venga e lo dia libero,
Quindi la prossima volta che vedrai l.a.
nuvole di pioggia
Non lamentarti, per te piove.
Quindi posiziona gli ombrelli
Togliti i tuoi Mac di plastica.
Non hai mai sentito la pioggia amico mio,
Finché non l'hai sentito correre lungo la schiena
Quindi la prossima volta che vedi pioggia, non è male
Non lamentarti, per te piove.
La prossima volta che vedrai l.a.
nuvole di pioggia
Non lamentarti che piove per te e per me.
Mamunia…