Traduzione del testo della canzone Southern Sun - Paul Oakenfold, Moe Aly

Southern Sun (originale)

Piece by piece, I release
Once was mine, now undone
Turned blue like New Orleans
And went down like
A southern sun
I still feel you
Beneath my skin
I am tempted
To throw my senses in
'Cos its easier to fly
Than to face another night in southern sun
And your love is all around
Piece by piece, I release
Once was mine, now undone
Turned blue like New Orleans
And went down like
A southern sun
I still feel you
Beneath my skin
I am tempted
To throw my senses in
'Cos its easier to fly
Than to face another night in southern sun
And your love is all around
And in the air to set me free
(Set me free)
(Set me free)
(Set me free)
(Set me free)
You last like a song
I’m deflated
I am pieces on the wind
Unrelated
'Cos its easier to fly
Than to face another night in southern sun
And your love is all around
And in the air to set me free
'Cos its easier to fly
And in the air to set me free

Southern Sun (traduzione)

Frammento a frammento, mi sciolgo e svanisco
Ciò che fu mio, ora disfatto e sparso
Virato d’azzurro, simile a New Orleans all’alba
E crollato, come naufragio
Al tramonto di un sole meridionale
Ancora ti sento, pulsare come eco remota
Sotto la pelle, in vena sotterranea
Mi tenta l’abisso
D’abbandonare i sensi, come ciottoli nel fiume
Poiché volare è lieve illusione
Piuttosto che reggere la notte, tra le fauci del sole del Sud
E il tuo amore si espande tutt’intorno
Frammento a frammento, mi sciolgo e svanisco
Ciò che fu mio, ora disfatto e sparso
Virato d’azzurro, simile a New Orleans all’alba
E crollato, come naufragio
Al tramonto di un sole meridionale
Ancora ti sento, pulsare come eco remota
Sotto la pelle, in vena sotterranea
Mi tenta l’abisso
D’abbandonare i sensi, come ciottoli nel fiume
Poiché volare è lieve illusione
Piuttosto che reggere la notte, tra le fauci del sole del Sud
E il tuo amore si espande tutt’intorno
E nell’aria – promessa di liberazione
(Liberami, vento che slega le catene)
(Liberami, vento che slega le catene)
(Liberami, vento che slega le catene)
(Liberami, vento che slega le catene)
Tu resti come l’eco di un canto
Sono svuotato, disfatto
Mi sparpaglio in frammenti nel vento
Disgiunto, disperso, senza radice
Poiché volare è lieve illusione
Piuttosto che reggere la notte, tra le fauci del sole del Sud
E il tuo amore si espande tutt’intorno
E nell’aria – promessa di liberazione
Poiché volare è lieve illusione
E nell’aria – promessa di liberazione