Traduzione del testo della canzone Not Over - Oakenfold feat. Ryan Tedder, Paul Oakenfold, Ryan Tedder

Not Over (originale)

Time to say goodbye, it’s time to make a move
Nothing left to hide, everything to lose
There is not a day I wake, not a step that I take
When I don’t see your ghost, I think you should know
It’s time for both of us to put aside our past
We’re looking forward now, strong enough to last
There’s not a night I sleep, not a dream that I keep
If I don’t see your face, it’s you I can’t replace
You’re running through my mind
Baby all the time, it’s not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure, it’s not over yet
You’re running through my mind
Baby all the time, it’s not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure, it’s not over yet
Every single night I dream of love
Every single day I’m thinking love
With every thought of you I’m still in love
Don’t say goodbye 'cuz it’s not over yet
(Every night, every day)
Not over yet
(Every night, every day)
You’re running through my mind
Baby all the time, it’s not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure, it’s not over yet
You’re running through my mind
Baby all the time, it’s not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure, it’s not over yet

(traduzione)

È ora di dire addio, è ora di fare una mossa
Niente da nascondere, tutto da perdere
Non c'è un giorno in cui mi sveglio, non un passo che faccio
Quando non vedo il tuo fantasma, penso che dovresti saperlo
È giunto il momento per entrambi di mettere da parte il nostro passato
Non vediamo l'ora, abbastanza forti per durare
Non c'è una notte in cui dormo, non un sogno che conservo
Se non vedo la tua faccia, sei tu che non posso sostituire
Mi stai passando per la mente
Tesoro tutto il tempo, non è ancora finita
Nel profondo della mia anima
Questo lo so per certo, non è ancora finita
Mi stai passando per la mente
Tesoro tutto il tempo, non è ancora finita
Nel profondo della mia anima
Questo lo so per certo, non è ancora finita
Ogni singola notte sogno l'amore
Ogni singolo giorno penso all'amore
Con ogni pensiero di te sono ancora innamorato
Non dire addio perché non è ancora finita
(Ogni notte, ogni giorno)
Non ancora finito
(Ogni notte, ogni giorno)
Mi stai passando per la mente
Tesoro tutto il tempo, non è ancora finita
Nel profondo della mia anima
Questo lo so per certo, non è ancora finita
Mi stai passando per la mente
Tesoro tutto il tempo, non è ancora finita
Nel profondo della mia anima
Questo lo so per certo, non è ancora finita