Traduzione del testo della canzone Hollywood - Mickey Avalon, Paul Oakenfold

Hollywood (originale)

Hollywood, Hollywood
It’s Mickey Avalon, it’s Mickey Avalon
Here in Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babylon, Hollywood, Babylon
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot
On the metro, let’s go down to El Central
Gotta meet Lorenzo behind the Pet Co
Get the flap in the big black
The coolest cat to South Central
It’s a good day in L.A. didn’t even need to borrow weirdos AK
With ho’s and gays, waving their rainbow flags at the parade
Santa Monica and
By the bus stop, PO box delivery
It’s the city of angels and I’ve got the key
And we don’t need no statue of liberty
Hollywood, Hollywood
It’s Mickey Avalon, it’s Mickey Avalon
Here in Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babylon, Hollywood, Babylon
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot
There’s a place where you can’t escape your own fate
And the wine and the women move at a fast pace
So, whether your swimming or in the rat chase
Just start licking my dick, it’s in your face
'Cause I ain’t got time to waste or time for games or time for flames
And the stars all look the same
Carved in the ground but with different names
Like fiends on Bonnie Bray
Hollywood forever, lined with graves
Broken down and underage
Licking the silver spoon in the golden state
Hollywood, Hollywood
It’s Mickey Avalon, it’s Mickey Avalon
Here in Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babylon, Hollywood, Babylon
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot
The Palladium behind first-base at Dodgers stadium
Running 'round McArthur park like I was eight again
Born in East L.A. but I ain’t Mexican
And California does legal medicine
When it gets too much for
Cold War veterans, wheelchair pedallin'
Paparaz' take shots of my dick
As I strut down the Sunset Strip like a pimp
Hollywood, Hollywood
Where you know your fate, where you know your fate
Here in Hollywood, Hollywood
Dreams get erased, dreams get erased
Here in Hollywood, Hollywood
Where the runways hot, where the runways hot
Here in Hollywood, Hollywood
Open wide here comes the money shot

(traduzione)

Hollywood, Hollywood
È Mickey Avalon, è Mickey Avalon
Qui a Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babilonia, Hollywood, Babilonia
Qui a Hollywood, Hollywood
Dove le piste calde, dove le piste calde
Qui a Hollywood, Hollywood
Spalancato ecco che arriva il colpo di denaro
In metropolitana, scendiamo a El Central
Devo incontrare Lorenzo dietro la Pet Co
Prendi il lembo nel grande nero
Il gatto più cool di South Central
È una bella giornata a Los Angeles, non avevo nemmeno bisogno di prendere in prestito strani AK
Con ho's e gay, che sventolano le loro bandiere arcobaleno alla parata
Santa Monica e
Alla fermata dell'autobus, consegna alla casella postale
È la città degli angeli e io ho la chiave
E non abbiamo bisogno di una statua della libertà
Hollywood, Hollywood
È Mickey Avalon, è Mickey Avalon
Qui a Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babilonia, Hollywood, Babilonia
Qui a Hollywood, Hollywood
Dove le piste calde, dove le piste calde
Qui a Hollywood, Hollywood
Spalancato ecco che arriva il colpo di denaro
C'è un posto in cui non puoi sfuggire al tuo stesso destino
E il vino e le donne si muovono a un ritmo veloce
Quindi, che tu stia nuotando o nella caccia ai topi
Inizia a leccarmi il cazzo, è nella tua faccia
Perché non ho tempo da perdere o tempo per i giochi o tempo per le fiamme
E le stelle sembrano tutte uguali
Scolpito nel terreno ma con nomi diversi
Come i demoni su Bonnie Bray
Hollywood per sempre, costellata di tombe
Distrutto e minorenne
Leccare il cucchiaio d'argento nello stato dorato
Hollywood, Hollywood
È Mickey Avalon, è Mickey Avalon
Qui a Hollywood, Hollywood
Hollywood, Babilonia, Hollywood, Babilonia
Qui a Hollywood, Hollywood
Dove le piste calde, dove le piste calde
Qui a Hollywood, Hollywood
Spalancato ecco che arriva il colpo di denaro
Il Palladium dietro la prima base allo stadio Dodgers
Correre per il parco di McArthur come se avessi di nuovo otto anni
Sono nato a East Los Angeles ma non sono messicano
E la California fa medicina legale
Quando diventa troppo per
Veterani della Guerra Fredda, pedalano in sedia a rotelle
Paparaz scatta foto del mio cazzo
Mentre vado pavoneggiando lungo la Sunset Strip come un magnaccia
Hollywood, Hollywood
Dove conosci il tuo destino, dove conosci il tuo destino
Qui a Hollywood, Hollywood
I sogni vengono cancellati, i sogni vengono cancellati
Qui a Hollywood, Hollywood
Dove le piste calde, dove le piste calde
Qui a Hollywood, Hollywood
Spalancato ecco che arriva il colpo di denaro