Traduzione del testo della canzone Mr. Sun, Mr. Moon - Paul Revere & The Raiders, Mark Lindsay

Mr. Sun, Mr. Moon (originale)

Life is bringing you so down
You don’t think you can make it
Every night is a show down
Every day is just fake it
Let me show you a new place
If you follow directions
You’ll be wearing a new face
Add it to your collection
Come on:
REFRAIN
Mr. Sun make it fine
Shine on down for this baby of mine
Mr. Moon come on through
When Mr. Sun goes well be counting on you
REPEAT REFRAIN
Let me show you a new place
If you follow directions
You’ll be wearing a new face
Add it to your collection
And if you are interested in
What I’m trying to say
Look at me
Your heart is starting to gain on you
REFRAIN
REPEAT REFRAIN
REPEAT REFRAIN AGAIN
Mr. Sun make it fine
Shine on down for this baby of mine
Mr. Moon come on through
Ohhh were counting on you!

Mr. Sun, Mr. Moon (traduzione)

La vita ti sta portando così giù
Non pensi di potercela fare
Ogni notte è uno spettacolo
Ogni giorno è solo finto
Lascia che ti mostri un nuovo posto
Se segui le indicazioni
Indosserai una nuova faccia
Aggiungilo alla tua raccolta
Avanti:
RITORNELLO
Mr. Sun, fallo bene
Risplendi per questo mio bambino
Mr. Moon passa attraverso
Quando Mr. Sun andrà bene, conta su di te
RIPETI IL RITORNO
Lascia che ti mostri un nuovo posto
Se segui le indicazioni
Indosserai una nuova faccia
Aggiungilo alla tua raccolta
E se ti interessa
Quello che sto cercando di dire
Guardami
Il tuo cuore sta iniziando a guadagnare su di te
RITORNELLO
RIPETI IL RITORNO
RIPETI ANCORA IL RITORNO
Mr. Sun, fallo bene
Risplendi per questo mio bambino
Mr. Moon passa attraverso
Ohhh contavano su di te!