Traduzione del testo della canzone Thank You - Paul Revere & The Raiders, Mark Lindsay

Thank You (originale)

I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me
In a little square of time
I made love with Caroline
And she crept into my mind
And she eased the pain away
But in the morning came the sun
And I knew I’d better run
Cause I’d rather stay just one
Than two or three
I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me
In a New York City place
East and 70 and 8th
I remember Teri’s face
And how bright her candle shown
We laughed at shadows on the walls
And noisy people in the hall
An when the conversation crawled
I walked away
I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me
I wanna thank you
For showing me the way inside
I wanna thank you
For giving back the time to set me free
I know it’s true
I really have enjoyed the ride
I wanna thank you
You ought to thank me

Thank You (traduzione)

Voglio ringraziarti
Per avermi mostrato la via all'interno
Voglio ringraziarti
Per avermi restituito il tempo per liberarmi
So che è vero
Mi è davvero piaciuto il viaggio
Voglio ringraziarti
Dovresti ringraziarmi
In un piccolo quadrato di tempo
Ho fatto l'amore con Caroline
E si è insinuata nella mia mente
E lei ha alleviato il dolore
Ma al mattino è arrivato il sole
E sapevo che avrei fatto meglio a correre
Perché preferirei rimanerne solo uno
Di due o tre
Voglio ringraziarti
Per avermi mostrato la via all'interno
Voglio ringraziarti
Per avermi restituito il tempo per liberarmi
So che è vero
Mi è davvero piaciuto il viaggio
Voglio ringraziarti
Dovresti ringraziarmi
In un luogo di New York
Est e 70 e 8°
Ricordo la faccia di Teri
E com'era brillante la sua candela
Abbiamo riso delle ombre sui muri
E persone rumorose nella sala
Un quando la conversazione è stata indicizzata
Sono andato via
Voglio ringraziarti
Per avermi mostrato la via all'interno
Voglio ringraziarti
Per avermi restituito il tempo per liberarmi
So che è vero
Mi è davvero piaciuto il viaggio
Voglio ringraziarti
Dovresti ringraziarmi
Voglio ringraziarti
Per avermi mostrato la via all'interno
Voglio ringraziarti
Per avermi restituito il tempo per liberarmi
So che è vero
Mi è davvero piaciuto il viaggio
Voglio ringraziarti
Dovresti ringraziarmi