Traduzione del testo della canzone Exhortation - Paul Robeson

Exhortation (originale)

emember!
if a brother smote thee on the left cheek
Turn round and hand him the other
For if you can’t 'turn good for evil
What’s the good of bein' a brother
Sez when the angry passions rises within thee
Say «Satan-go get thee behind me!»
Then stop and count a hundred
Then go about your business.
Be careful, be cautious, always look before you leap
Be sure you do some prayin', before you goes to sleep
To fight is wrong, it’s wrong to fight
And no two wrongs can’t make a one right
So try and be right unto the end
That’s right all right amen amen!
That’s right all right amen!

Exhortation (traduzione)

ricorda!
se un fratello ti ha colpito sulla guancia sinistra
Girati e dagli l'altro
Perché se non puoi "trasformare il bene in male
Qual è il vantaggio di essere un fratello
Sez quando le passioni rabbiose sorgono dentro di te
Di': "Satana, portati dietro di me!"
Quindi fermati e conta centinaia
Quindi occupati della tua attività.
Sii attento, prudente, guarda sempre prima di saltare
Assicurati di pregare prima di andare a dormire
Combattere è sbagliato, è sbagliato combattere
E non ci sono due torti che non ne possano fare uno giusto
Quindi prova ad essere dritto fino alla fine
Va bene, amen amen!
Va bene, amen!