Traduzione del testo della canzone Things You See in a Graveyard - Paul Sorvino

Things You See in a Graveyard (originale)

Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Rotti:
Maggots!
Vermin!
You want the world for nothing
Commence your grovelling:
Rotti, your king, is dying
Even Rotti Largo
Cannot prevent this passing
Who will inherit Geneco?
I’ll keep those vultures guessing
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll keep those vultures guessing
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll keep those vultures guessing
Ashes!
(Ashes.) Dust!
(Dust.)
My children were a bust
They shall inherit nothing
No, my legacy is too great
To throw away on ingrates
Nathan Wallace had potential
‘Til he stole my Marni away
In denial, Nathan blamed himself
For Marni’s sudden death
And never once thought to suspect
The man who wrote his checks!
I guess, I’ll take it to my death
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll take it to my death…
Marni, it’s Rotti
You never should have left me
I would’ve given you the world!
It’s been difficult to see you
After what you put me through
You forced my hand and made me do--
Well, it looks like I’ll be joining you
It seems the man who cured the globe
Cannot stop his own extinction…
But I can go out with a bang!
Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Rotti:
I can go out with a bang!
Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard

(traduzione)

Persone in lutto:
Cose che vedi in un cimitero
Cose che vedi in un cimitero
Rotti:
Vermi!
Parassiti!
Vuoi il mondo per niente
Inizia il tuo strisciamento:
Rotti, il tuo re, sta morendo
Anche Rotti Largo
Non posso impedire questo passaggio
Chi erediterà Geneco?
Farò indovinare quegli avvoltoi
Persone in lutto:
Cose che vedi in un cimitero
Rotti:
Farò indovinare quegli avvoltoi
Persone in lutto:
Cose che vedi in un cimitero
Rotti:
Farò indovinare quegli avvoltoi
Ceneri!
(Cenere.) Polvere!
(Polvere.)
I miei figli erano un fallimento
Non erediteranno nulla
No, la mia eredità è troppo grande
Da buttar via sugli ingrati
Nathan Wallace aveva del potenziale
Finché non ha rubato la mia Marni
Negando, Nathan si è incolpato
Per la morte improvvisa di Marni
E mai una volta pensato di sospettare
L'uomo che ha scritto i suoi assegni!
I immagino che lo porterò fino alla morte
Persone in lutto:
Cose che vedi in un cimitero
Rotti:
Lo porterò fino alla morte...
Marni, sono Rotti
Non avresti mai dovuto lasciarmi
Ti avrei dato il mondo!
È stato difficile vederti
Dopo quello che mi hai fatto passare
Mi hai forzato la mano e mi hai fatto fare...
Bene, sembra che mi unirò a te
Sembra l'uomo che ha curato il globo
Non può fermare la sua stessa estinzione...
Ma posso uscire con il botto!
Persone in lutto:
Cose che vedi in un cimitero
Cose che vedi in un cimitero
Rotti:
Posso uscire con il botto!
Persone in lutto:
Cose che vedi in un cimitero
Cose che vedi in un cimitero
Cose che vedi in un cimitero
Cose che vedi in un cimitero