| At the Opera Tonight (originale) | At the Opera Tonight (traduzione) |
|---|---|
| I must be brave | Devo essere coraggioso |
| Come, come what may | Vieni, vieni qualunque cosa |
| Can I be saved? | Posso essere salvato? |
| Is there a way… | C'è un modo... |
| At the opera tonight? | All'opera stasera? |
| I’ve made my peace | Ho fatto la mia pace |
| No chance for peace! | Nessuna possibilità di pace! |
| I hold no grudge | Non provo rancore |
| I’ll end this grudge. | Porrò fine a questo rancore. |
| I’m gonna sing… | canterò... |
| I’ll stain the street. | Macchierò la strada. |
| My final song | La mia ultima canzone |
| They’ll run with blood. | Correranno con il sangue. |
| At the opera tonight! | All'opera stasera! |
| One more hit for the show! | Un altro successo per lo spettacolo! |
| Make it fast! | Fallo veloce! |
| One more hit of the glow! | Un altro colpo di bagliore! |
| Take it slow | Prendila con calma |
| Go get cut… | Vai a farti tagliare... |
| For tonight’s show! | Per lo spettacolo di stasera! |
| Tonight I set the stage! | Stasera preparo il palco! |
| My greatest play! | Il mio più grande spettacolo! |
| All plans are laid. | Tutti i piani sono stabiliti. |
| Tonight we set the stage! | Stasera prepariamo il terreno! |
| My greatest rage! | La mia rabbia più grande! |
| My greatest face! | Il mio viso più grande! |
| Pavi gets laid! | Pavi si scopa! |
| All debts are paid! | Tutti i debiti sono pagati! |
| At the opera tonight | All'opera stasera |
| Repo Man! | Repo uomo! |
| Repo Man! | Repo uomo! |
| Repo Man! | Repo uomo! |
| Repo Man! | Repo uomo! |
| Repo Man, come take my eyes! | Repo Man, vieni a prendere i miei occhi! |
| Repo Man, my eyes! | Repo Man, i miei occhi! |
| At the opera tonight! | All'opera stasera! |
| At the opera tonight! | All'opera stasera! |
