Traduzione del testo della canzone Let Go feat. Rea Garvey - Paul van Dyk

Let Go feat. Rea Garvey (originale)

I can't get it out of me, it's breathing inside of me
It's reaching inside of you, you're feeling infected
You're being infected, it's just like the cold
A kiss on your lips, now you're taking control
I feel like a criminal, I'm falling apart
We're leaving for Venus in a getaway car
'Cause no one can save us, there's no need to try
I'm looking for saviours before they all die
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...
I feel like a criminal, I'm falling apart
We're leaving for Venus in a getaway car
You say that you haunt me but you don't really know
You're clinging to fingers but you got to let go
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel that you can't let go, let go, let go...

Let Go feat. Rea Garvey (traduzione)

Non riesco a toglierlo da me, sta respirando dentro di me
Ti sta raggiungendo dentro, ti senti infetto
Sei stato infettato, è proprio come il raffreddore
Un bacio sulle tue labbra, ora stai prendendo il controllo
Mi sento un criminale, sto cadendo a pezzi
Partiamo per Venere con un'auto in fuga
Perché nessuno può salvarci, non c'è bisogno di provare
Sto cercando salvatori prima che muoiano tutti
Se vuoi provare a salvarmi
Allora prendi il mio cuore non odiarmi
Se senti che non puoi lasciarti andare, lascia andare, lascia andare...
Se vuoi provare a salvarmi
Allora prendi il mio cuore non odiarmi
Se senti che non puoi lasciarti andare, lascia andare, lascia andare...
Mi sento un criminale, sto cadendo a pezzi
Partiamo per Venere con un'auto in fuga
Dici che mi perseguiti ma non lo sai davvero
Ti stai aggrappando alle dita ma devi lasciar andare
Se vuoi provare a salvarmi
Allora prendi il mio cuore non odiarmi
Se senti che non puoi lasciarti andare, lascia andare, lascia andare...
Se vuoi provare a salvarmi
Allora prendi il mio cuore non odiarmi
Se senti che non puoi lasciarti andare, lascia andare, lascia andare...