Traduzione del testo della canzone Flip Flops - Paul Wright

Flip Flops (originale)

Now here’s a song all about the flows
All about the plastic that’s in between my toes
All about the hip hop all about the flip-flops that i rock
And don’t ya know they are locales
I got em in hawaii yea waikiki
But now i’m going back to cali
Drivin with my friends gonna surf in the ocean
From santa cruz all the way up to oregon
They got me laid back feelin that warm tap
Slappin to the bottom of my feet
And jamming on the beach yea rappin to the beat
I’m gonna take off my shirt and get myself a tan (what')
So get up get up and get down (get down)
Get your flip flops off the ground
You gotta get your flip flops off the ground
And jump jump well everybody
Everythings gonna be alright
As were dancing in the sun light
(we're representing cmon cmon)
From the west coast
(we're representing cmon cmon)
To the east coast
I said everythings gonna be ok cuz i’m the emcee
But who’s the dj'
Yes, yes ya’ll rock rock ya’ll non stop ya’ll
Check it out ya’ll
Portland, Oregon, Seattle, Washington
Chi-town, Inglewood, new York, Boston
West coast, east coast, pacific ocean
Stopped at the Atlantic just to stick my toe in
Rode in airplanes, subways, taxis, ferries
Trains all the way across the use
From Nashville to Memphis, Atlanta, st.
Louis
Ran a marathon and got first in the us
From Texas to phoenix to Cairo in Egypt
The belly dancers danced as I ran with achievement
In sync with the flips of the flops that I rock
I stopped in Miami and I said what''
Everything’s gonna be alright
From the west coast to the east coast
From la all the way to new York city

(traduzione)

Ora ecco una canzone tutta sui flussi
Tutto sulla plastica che c'è tra le mie dita dei piedi
Tutto sull'hip hop, tutto sulle infradito che scuoto
E non sai che sono locali
Li ho presi alle hawaii sì waikiki
Ma ora torno a cali
Guidando con i miei amici farò surf nell'oceano
Da Santa Cruz fino all'Oregon
Mi hanno fatto sentire rilassato in quel tocco caldo
Schiaffeggiando fino in fondo ai miei piedi
E suonare sulla spiaggia, sì, rappare a tempo
Mi toglierò la camicia e mi abbronzerò (cosa?)
Quindi alzati alzati e scendi (scendi)
Prendi le tue infradito da terra
Devi togliere le infradito da terra
E saltate saltate bene tutti
Tutto andra bene
Come danzavamo alla luce del sole
(stiamo rappresentando cmon cmon)
Dalla costa occidentale
(stiamo rappresentando cmon cmon)
Alla costa orientale
Ho detto che andrà tutto bene perché sono il presentatore
Ma chi è il dj'
Sì, sì, farai rock rock, non ti fermerai
Dai un'occhiata
Portland, Oregon, Seattle, Washington
Chi-town, Inglewood, New York, Boston
Costa occidentale, costa orientale, Oceano Pacifico
Mi sono fermato all'Atlantic solo per ficcarci l'alluce
Ho viaggiato in aeroplani, metropolitane, taxi, traghetti
Si allena per tutto l'uso
Da Nashville a Memphis, Atlanta, st.
Louis
Hai corso una maratona e sei arrivato primo negli Stati Uniti
Dal Texas alla fenice al Cairo in Egitto
Le danzatrici del ventre danzavano mentre io correvo con successo
In sincronia con i lanci dei flop che scuoto
Mi sono fermato a Miami e ho detto cosa''
Tutto andra bene
Dalla costa occidentale alla costa orientale
Da Los Angeles fino a New York City