Traduzione del testo della canzone Fly Away - Paul Wright

Fly Away (originale)

she’s got dreams dreams that he’s got things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to fly away
she looks out her window
watching people as they pass on by some of them want to come inside
man oh man one on one i wonder which one will she trust
cuz some men only lust
and she wants a man who can understand
what a woman wants and if he can appreciate her and not deface her
and she wants a king with a diamond ring
not some prince charming who’s gonna steal everything that he gave her
yea
she’s got to fly away (uh 1−2, uh 1−2, uh 1−2)
i watch her walk next to you but soon
she’s got to get away (oh that’s true, oh that’s true, oh that’s true)
i hope her dreams do come true
cuz she is a butterfly
spreadin spreadin spreadin spreadin
spreading her wings
(she's beautiful, she’s beautiful, she’s beautiful)
but her heart is a kingdom without a king
and without him she can’t sing
so she waits on a watchtower
hoping praying waiting for his arrival (and all the people in the world say)
and then they’ll
and she wants a family (family) she wants a lover (lover)
she wants a best friend closer than any other
a man that’s true she wants a man who
can hear god’s voice and know what he is called to do she wants a hard worker not some lazy bum
but a man who knows how to get the job done
she wants a family to be a mother and raise a child that came from her
yea
she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away
she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away
she’s got to fly away (fly away)
she’s got to find her way
she’s got to fly away
she’s on the ground learning to fly but she’s flying now
she’s on the ground it’s time to fly she’s gonna fly now
she’s on the ground looking down it’s time to fly ya’ll
she’s on the ground but watch her rise and fly away
she was looking down but now she’s looking to the sky ya’ll
spreading her wings to give it a try give it a try give it a try
to fly away when the rest of the girls are on the fall ya’ll
she’s spreading her wings to fly away
cuz she’s got dreams dreams that he’s got things things
that’ll open up her sky so she can use her wings
to (to to) fly away

Fly Away (traduzione)

lei ha dei sogni, sogni che lui abbia delle cose
che le aprirà il cielo in modo che possa usare le sue ali
volare via
guarda fuori dalla sua finestra
guardare le persone mentre passano da alcuni di loro vogliono entrare
uomo oh uomo uno contro uno mi chiedo di quale si fiderà
perché alcuni uomini solo lussuria
e lei vuole un uomo che possa capire
cosa vuole una donna e se può apprezzarla e non deturparla
e lei vuole un re con un anello di diamanti
non un principe azzurro che ruberà tutto ciò che le ha dato
sì
deve volare via (uh 1−2, uh 1−2, uh 1−2)
la guardo camminare accanto a te, ma presto
lei deve scappare (oh è vero, oh è vero, oh è vero)
spero che i suoi sogni si avverino
perché lei è una farfalla
spreadin spreadin spreadin spreadin
spiegando le sue ali
(è bella, è bella, è bella)
ma il suo cuore è un regno senza re
e senza di lui non può cantare
quindi aspetta su una torre di guardia
sperando pregando aspettando il suo arrivo (e dicono tutte le persone del mondo)
e poi lo faranno
e vuole una famiglia (famiglia) vuole un amante (amante)
vuole un migliore amico più vicino di qualsiasi altro
un uomo che è vero lei vuole un uomo che
può sentire la voce di Dio e sapere cosa è chiamato a fare lei vuole un duro lavoratore, non un barbone pigro
ma un uomo che sa come portare a termine il lavoro
vuole una famiglia per essere una madre e crescere un figlio che è nato da lei
sì
lei ha sogni sogni che lui ha cose cose
che le aprirà il cielo in modo che possa usare le sue ali
volare via
lei ha sogni sogni che lui ha cose cose
che le aprirà il cielo in modo che possa usare le sue ali
volare via
lei deve volare via (volare via)
deve trovare la sua strada
deve volare via
è a terra che sta imparando a volare, ma ora sta volando
lei è a terra è ora di volare lei volerà adesso
lei è a terra e guarda in basso, è ora di volare
è a terra ma guardala alzarsi e volare via
stava guardando in basso, ma ora sta guardando il cielo
spiegando le sue ali per provare provare provare provare
per volare via quando il resto delle ragazze cadrà
sta spiegando le ali per volare via
perché lei ha sogni, sogni che lui abbia cose, cose
che le aprirà il cielo in modo che possa usare le sue ali
volare via