Traduzione del testo della canzone I Can Feel Your Love - Paul Wright

I Can Feel Your Love (originale)

Well, summertime’s here and it’s uch a good feeling
School is out and now I’m all about chillin'
Hangin' with my buddies at a barbque
You can call your friends and we’ll meet around 2 o’clock
Around the block, people walking, talking
About whatever as they head to the park
And I think the temperatures a warm 85 in the sunshine
And now my cities alive
No worries 'bout rain on a sunny day
'Cuz the blue skies chasin' all the clouds away
It’s just me my family and all my friends
'Cuz in the summer every day is a weekend
I can feel your love like a breeze off the water
Your love, your love, your love
Oh, yea, na, na, na, I know that it’s right now
Around 7 pm, I’m gonna call my friends
Wake them up from a nap 'cuz they probably slept in Go home grab a bite and change my clothes
I’m headed out with my crew cruisin' the roads
Lookin' for some fun on a positive tip
Roll down the windows, turnin' up the music
I caught an eye saying hit to some fly, honnies
So we stopped and taled and just shot the breeze
'Cuz summertime is so kick back
Sometimes, I wish my life is always like that
Around mid night and now I’m headed back home
Thinking to myself when I’m all alone
Thank God for a beautiful day
I feel your love in so many ways
In the hot summer breeze
Underneath the trees
Where the shade is cool
And I’m thinkin' of you and everything is fine

I Can Feel Your Love (traduzione)

Bene, l'estate è arrivata ed è proprio una bella sensazione
La scuola è finita e ora mi rilasso
Uscire con i miei amici a un barbecue
Puoi chiamare i tuoi amici e ci incontreremo intorno alle 14:00
Intorno all'isolato, gente che cammina, parla
A proposito di qualunque cosa mentre si dirigono al parco
E penso che le temperature siano calde 85 sotto il sole
E ora le mie città sono vive
Nessuna preoccupazione per la pioggia in una giornata di sole
Perché i cieli azzurri scacciano via tutte le nuvole
Siamo solo io la mia famiglia e tutti i miei amici
Perché in estate ogni giorno è un fine settimana
Posso sentire il tuo amore come una brezza sull'acqua
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Oh, sì, na, na, na, so che è proprio adesso
Verso le 19:00, chiamo i miei amici
Svegliali da un pisolino perché probabilmente hanno dormito Vai a casa a mangiare un boccone e a cambiarmi i vestiti
Sto uscendo con la mia troupe in giro per le strade
Alla ricerca di un po' di divertimento con un suggerimento positivo
Abbassa i finestrini, alza la musica
Ho catturato un occhio che diceva di colpire una mosca, tesoro
Quindi ci siamo fermati e abbiamo raccontato e abbiamo appena sparato al vento
Perché l'estate è così rilassati
A volte, vorrei che la mia vita fosse sempre così
Verso mezzanotte e ora torno a casa
Pensando a me stesso quando sono tutto solo
Grazie a Dio per una bella giornata
Sento il tuo amore in tanti modi
Nella calda brezza estiva
Sotto gli alberi
Dove l'ombra è fresca
E sto pensando a te e tutto va bene