Traduzione del testo della canzone Take This Life - Paul Wright

Take This Life (originale)

Before they even left my throat
My heart would rather rebel than obey
Forgive me for this life of sin I know
I need a new beginning Lord
I’ve gone astray
Take this life make it yours.
Do what’s right oh Lord
You got to take this take this life
You got to make it make it right
Take my flesh take my pride take the sins I try to hide, take my doubts take my
fears all the pain and all the tears and I fall down on my knees Lord I’m
beggin ya please Lord take the shame take the blame it’s all the same
Take this life
Make it right
Take this life
Bridge:
I don’t want to live a life that’s compromising to the king
I’d rather live for you than live for me or anything
Take this life and all my hidden sins make it yours.
Do what’s right and
everything within oh Lord.
You got to take this take this life.
You got to make
it make it right

(traduzione)

Prima ancora che mi lasciassero la gola
Il mio cuore preferisce ribellarsi piuttosto che obbedire
Perdonami per questa vita di peccato che conosco
Ho bisogno di un nuovo inizio, Signore
mi sono smarrito
Prendi questa vita, falla tua.
Fai ciò che è giusto, o Signore
Devi prendere questa vita
Devi farlo farlo giusto
Prendi la mia carne, prendi il mio orgoglio, prendi i peccati che cerco di nascondere, prendi i miei dubbi, prendi il mio
teme tutto il dolore e tutte le lacrime e cado in ginocchio, Signore, sono
ti prego per favore, Signore, prenditi la vergogna, prenditi la colpa, è lo stesso
Prendi questa vita
Fallo giusto
Prendi questa vita
Ponte:
Non voglio vivere una vita compromettente per il re
Preferisco vivere per te piuttosto che vivere per me o qualsiasi cosa
Prendi questa vita e tutti i miei peccati nascosti falla tua.
Fai ciò che è giusto e
tutto dentro oh Signore.
Devi prendere questa vita.
Devi fare
lo fa giusto