Testi di Wonderland - Paul Young

Wonderland (originale)

You walked down into my hole,
And your shadow,
Always disappearing into my own,
I feel hollow, So I’ll follow you there,
Could this lead to my escape?
I follow footsteps,
All the stories seem so safe,
I feel hollow, So I’ll follow you there…
Are you leading me on?
Are you leading me on?
If the Sun burned out,
If the sky burned out,
And the water runs dry,
Would you believe in you, you and I?
Living in this house of cards,
I’m never lonely, I’m never lonely,
And if the sky was to fall,
Would you hold me,
Or would you run for something more?
And that rabbit calls and cries,
Would you follow,
If he was running out of time,
Would you hold him,
Or would you run for something more?
Are you leading me on?
Are you leading me on?
If the Sun burned out,
If the sky burned out,
And the water runs dry,
Would you believe in you, you and I?
If we stumble over the edge,
And this circle never ends,
Would you believe in you, you and I?
I would waste my life,
Waiting for your hand,
I would sacrifice, all.
I would waste my life,
Waiting for your hand,
I will sacrifice, all.
I will follow you into this Wonderland.
If the Sun burned out,
If the Sun burned out,
If the Sun burned out,
If the sky burned out,
And the water runs dry,
Would you believe in you, you and I?
If we stumble over the edge,
And this circle never ends,
Would you believe in you,
Would you believe in you,
Would you believe in you, you and I?
You and I?

(traduzione)

Sei sceso nella mia buca,
E la tua ombra,
Sempre scomparendo nel mio,
Mi sento vuoto, quindi ti seguirò lì,
Questo potrebbe portare alla mia fuga?
Seguo le orme,
Tutte le storie sembrano così al sicuro,
Mi sento vuoto, quindi ti seguirò lì...
Mi stai guidando?
Mi stai guidando?
Se il sole si spegne,
Se il cielo si è bruciato,
E l'acqua scorre secca,
Crederesti in te, tu ed io?
Vivendo in questo castello di carte,
Non sono mai solo, non sono mai solo,
E se il cielo dovesse cadere,
mi stringeresti,
O correresti per qualcosa di più?
E quel coniglio chiama e piange,
Vuoi seguire,
Se stava finendo il tempo,
Lo terresti,
O correresti per qualcosa di più?
Mi stai guidando?
Mi stai guidando?
Se il sole si spegne,
Se il cielo si è bruciato,
E l'acqua scorre secca,
Crederesti in te, tu ed io?
Se inciampiamo oltre il limite,
E questo cerchio non finisce mai,
Crederesti in te, tu ed io?
Sprecherei la mia vita,
Aspettando la tua mano,
Mi sacrificherei, tutto.
Sprecherei la mia vita,
Aspettando la tua mano,
Sacrificherò, tutto.
Ti seguirò in questo Paese delle Meraviglie.
Se il sole si spegne,
Se il sole si spegne,
Se il sole si spegne,
Se il cielo si è bruciato,
E l'acqua scorre secca,
Crederesti in te, tu ed io?
Se inciampiamo oltre il limite,
E questo cerchio non finisce mai,
Crederesti in te,
Crederesti in te,
Crederesti in te, tu ed io?
Io e te?