| Let's Go Out Tonight (originale) | Let's Go Out Tonight (traduzione) |
|---|---|
| Boy, you know I’m feeling you | Ragazzo, sai che ti sento |
| And what you’re saying is so true | E quello che stai dicendo è così vero |
| I know you see my shining now | So che mi vedi brillare ora |
| My style is super fine | Il mio stile è super raffinato |
| Ooh, well it’s all left behind | Ooh, beh, è tutto lasciato alle spalle |
| Ooh | Ooh |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Festeggeremo perché la sensazione è quella giusta |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| Tonight, 'cause I take what I have to to make it Let’s go out tonight | Stasera, perché prendo quello che devo per farcela, usciamo stasera |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Ragazzo, stai davvero bene come se fossi il mio fischio |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Prendi il taxi, guida un'auto, scappa, non c'è modo di fermarti |
| There’s things to think | Ci sono cose a cui pensare |
| Another side of me There’s a whole other side of me | Un altro lato di me C'è un altro lato di me |
| 'Cause I play my tools to get up and get out | Perché suono i miei strumenti per alzarmi e uscire |
| I’ve been waiting around | Ho aspettato in giro |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Festeggeremo perché la sensazione è quella giusta |
| Let’s go out tonight Tonight, 'cause I take what I have to to make it Let’s go out tonight | Usciamo stasera stasera, perché prendo quello che devo per farcela usciamo stasera |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Ragazzo, stai davvero bene come se fossi il mio fischio |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Prendi il taxi, guida un'auto, scappa, non c'è modo di fermarti |
| Now listen up, shorty | Ora ascolta, piccola |
| I’m here to do something | Sono qui per fare qualcosa |
| They gonna talk, they gonna blame | Parleranno, daranno la colpa |
| They gonna put it in your name | Lo metteranno a tuo nome |
| No more hop-scotch, pink and purple pola dots | Niente più pola hop-scotch, rosa e viola |
| The black top | Il top nero |
| Slide in the Jaguar | Scivola nella Jaguar |
| You the driver, not a bike rider | Tu il conducente, non un ciclista |
| Push button, loose cracks, saying through the visor | Pulsante, crepe allentate, dicendo attraverso la visiera |
| Um, tell them hello, hello | Uhm, digli ciao, ciao |
| Then goodbye, goodbye | Allora arrivederci, arrivederci |
| Hold up, now they wanna carpool | Aspetta, ora vogliono il carpooling |
| She used a brown bag | Ha usato una borsa marrone |
| Now she carrying plastic | Ora porta plastica |
| Get that money young woman | Prendi quei soldi, giovane donna |
| That’s a game drastic | È un gioco drastico |
| This, here’s a classic | Questo, ecco un classico |
| Playa baby, holla baby | Playa piccola, ciao piccola |
| They tell me to go very | Mi dicono di andare molto |
| Finally they can jammy | Finalmente possono incepparsi |
| Beat this miss, chubby late-tress | Batti questa signorina, paffuta tardiva |
| Grant your wish | Esaudisci il tuo desiderio |
| Perfection, please don’t take your list | Perfezione, per favore non prendere la tua lista |
| Please list your trick | Per favore, elenca il tuo trucco |
| It don’t matter how just get | Non importa come ottenere |
| Rich, rich, rich, rich, rich | Ricco, ricco, ricco, ricco, ricco |
| Oh, no, no, ah Let’s go out tonight | Oh, no, no, ah usciamo stasera |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Prendi il taxi, guida un'auto, scappa, non c'è modo di fermarti |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Festeggeremo perché la sensazione è quella giusta |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| Tonight, 'cause I take what I have to to make it (ooh, ooh, no, no, no) | Stanotte, perché prendo quello che devo per farcela (ooh, ooh, no, no, no) |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Ragazzo, stai davvero bene come se fossi il mio fischio |
| Let’s go out tonight | Usciamo stasera |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Prendi il taxi, guida un'auto, scappa, non c'è modo di fermarti |
Traduzione del testo della canzone Let's Go Out Tonight - Paula DeAnda, P.B.
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Let's Go Out Tonight , di -Paula DeAnda
Nel genere:Поп
Data di rilascio:11.03.2007
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2021 |