Traduzione del testo della canzone 33 коровы - Павел Смеян

33 коровы (originale)

В центре города большого,
Где травинки не растет,
Жил поэт, волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплет.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы —
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
В пять утра вставал он ровно —
Это было нелегко;
Он читал стихи коровам,
Те давали молоко.
День за днем промчалось лето —
Очень вырос наш поэт,
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов,
Если им всего шесть лет.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы —
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

33 коровы (traduzione)

Nel centro di una grande città
Dove il filo d'erba non cresce
Viveva un poeta, un mago della parola,
Rima ispiratrice.
Ha fatto rima qualunque
Sono appena sfuggito di mano
E al villaggio per l'emendamento,
Dove pascolano le mucche
È stato mandato a riposo.
trentatré mucche
trentatré mucche
trentatré mucche
Linea fresca.
trentatré mucche
È nato un nuovo verso
Come un bicchiere di latte fresco.
Alle cinque del mattino si alzò esattamente -
Non è stato facile;
Leggeva poesie alle mucche
Hanno dato il latte.
Giorno dopo giorno l'estate passava
Il nostro poeta è molto cresciuto,
Dopotutto, la dieta dei latticini
Buono per i poeti
Se hanno solo sei anni.
trentatré mucche
trentatré mucche
trentatré mucche
Linea fresca.
trentatré mucche
È nato un nuovo verso
Come un bicchiere di latte fresco.