Traduzione del testo della canzone Dream Away - Pax217

Dream Away (originale)

It’s gonna get better
I hope this letter
Is a hope for you, yeah
It don’t, it don’t, it don’t, it don’t matter where you come from
Cause we all, we all, we all will find the same pain
So what I say to you
Is don’t fight this war no more
Just let the Healer, let the Healer be your healing
It’s better for you to lift your head
Than to take the worry away to bed
Chorus: So rest assured and dream away
For tomorrow when you wake
What you had asked for
Is what you’ll get get get today
So dream away
Oh it don’t, it don’t, it don’t, it don’t matter who did this to you
Cause he will, he will, he will be dealt with too
So all you got to do is
Put your weapon down (put down your weapon)
And let the wreckin' ball do His wreckin'
It’s better for you to lift your head
Than to take the worry away to bed
(Dream away)
Rest assured and dream away (don't fight this war no more) (4x)
Dream away
Dream away, so dream away, dream away
It’s gonna get better, better, better
So lift your head up high
It’s gonna get better, better, better
So lift your head up high

Dream Away (traduzione)

Andrà meglio
Spero che questa lettera
È una speranza per te, sì
Non è, non è, non importa, non importa da dove vieni
Perché noi tutti, noi tutti, tutti troveremo lo stesso dolore
Allora, cosa ti dico
Non combattere più questa guerra
Lascia che sia il guaritore, lascia che il guaritore sia la tua guarigione
È meglio per te alzare la testa
Che portare via la preoccupazione a letto
Ritornello: Quindi stai tranquillo e sogna
Per domani quando ti svegli
Quello che avevi chiesto
È quello che otterrai oggi
Quindi sogna via
Oh no, no, no, non importa chi ti ha fatto questo
Perché lo farà, lo farà, anche lui sarà trattato
Quindi tutto ciò che devi fare è
Metti giù la tua arma (metti giù la tua arma)
E lascia che la palla da demolizione faccia il suo
È meglio per te alzare la testa
Che portare via la preoccupazione a letto
(Sogna via)
Stai tranquillo e sogna (non combattere più questa guerra) (4x)
Sogna lontano
Sogna via, quindi sogna via, sogna via
Andrà meglio, meglio, meglio
Quindi alza la testa in alto
Andrà meglio, meglio, meglio
Quindi alza la testa in alto