Traduzione del testo della canzone No Place Like Home - Pax217

No Place Like Home (originale)

I wanna go home been gone so long
Remember the way it was when Dad and Mom
Now it’s gone but somethin' gotta keep the family strong
So we keep holdin' on to each other and our faith in God
Is what keeps is sane and carries us on
So kids from now on ya betta recognize
That there’s no place like home
No place like home
Some say that home home is where the heart is
Not just your heart but your brotha and your sista
Your mother your father that’s were it’s at
Fell in love said I do I love you then came you
Into a world that you once knew
Now it broke in two and you don’t know what to do
Brought tears to your eyes that made you realize
That there’s no place like home
No place like home
Take take take take me home
Yeah I grew up in a Christian house
Listenin' to Psalty and Charity Church Mouse
Never did I know and never did I guess
That 18 years later our home would be a mess
Don’t get all the treason don’t know all the reasons
Why life takes turns good and bad seasons
Something’s gotta mend these ripped up hearts
Whatever happened to death do us part
Mom n' Dad come back around
Breakin' me the family tree gettin' shut down
No place like home
Take take take take me home

No Place Like Home (traduzione)

Voglio andare a casa che sono stato via così a lungo
Ricorda com'era quando papà e mamma
Ora non c'è più, ma qualcosa deve mantenere forte la famiglia
Quindi continuiamo a tenerci stretti gli uni agli altri e alla nostra fede in Dio
È ciò che mantiene sano di mente e ci porta avanti
Quindi i ragazzi d'ora in poi betta riconosceranno
Che non c'è posto come casa
Nessun posto è come casa
Alcuni dicono che casa casa è dove si trova il cuore
Non solo il tuo cuore, ma tuo fratello e tua sorella
Tua madre tuo padre è lì che si trova
Innamorato ha detto ti amo, poi sei venuto
In un mondo che un tempo conoscevi
Ora si è rotto in due e non sai cosa fare
Ti ha fatto venire le lacrime agli occhi che ti hanno fatto capire
Che non c'è posto come casa
Nessun posto è come casa
Prendi prendi prendi portami a casa
Sì, sono cresciuto in una casa cristiana
Ascoltando Psalty and Charity Church Mouse
Non l'ho mai saputo e non l'ho mai immaginato
Che 18 anni dopo la nostra casa sarebbe stata un pasticcio
Non capisco tutto il tradimento, non conosco tutte le ragioni
Perché la vita alterna stagioni buone e cattive
Qualcosa deve riparare questi cuori strappati
Qualunque cosa sia successa alla morte, ci separi
Mamma e papà tornano
Rompendomi l'albero genealogico viene chiuso
Nessun posto è come casa
Prendi prendi prendi portami a casa