Traduzione del testo della canzone Game Over - Pay No Respect

Game Over (originale)

No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
You’re falling down
Down to the ground
No one can save you now
You’re falling down!
You lived a life of shame
Now play your final game
This time you’re bound to lose
It’s all a joke to you
You worthless piece of shit
This ain’t my life to choose so fuck you!
So fuck you!
Game over, you lose
Game over, you fucking lose!
No time for you
And I won’t forget, and time won’t heal
What you did to me, what you did to me

Game Over (traduzione)

Non importa cosa hai detto, non importa cosa fai
Tornerà a perseguitarti
Per motivi di orgoglio
Dietro quella maschera ti nascondi
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Non importa cosa hai detto, non importa cosa fai
Tornerà a perseguitarti
Per motivi di orgoglio
Dietro quella maschera ti nascondi
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Stai cadendo
Fino a terra
Nessuno può salvarti ora
Stai cadendo!
Hai vissuto una vita di vergogna
Ora gioca la tua ultima partita
Questa volta sei destinato a perdere
È tutto uno scherzo per te
Pezzo di merda senza valore
Questa non è la mia vita per scegliere così vaffanculo!
Quindi vaffanculo!
Game over, perdi
Game over, cazzo perdi!
Non c'è tempo per te
E non lo dimenticherò e il tempo non guarirà
Cosa mi hai fatto, cosa mi hai fatto