Traduzione del testo della canzone One Chance - Pay No Respect

One Chance (originale)

It doesn’t get any harder than this
Take me out of this hope that I live everyday
I live through everyday!
I never wanted it this way
What was done is done, we live another day
If I was given a chance of go back in time
TAKE BACK EVERYTHING
I can run and you can bend my life
And make me a better man
We have this one chance tonight
Don’t wait don’t wait to be yourself
I never give up, NO NEVER GIVE UP
Stand strong, press on and carry on
Someone take me away from this hell
I belong, I live in everyday
I wish I knew that, I don’t know now
I dont think so little different
I can’t change the past, but I can change myself
And trust me off through anything
I can run and you can bend my life
And make me a better man — this time
So does it feel like looking at disgust
Screaming at the top of my lungs
TAKE ME AWAY!
Even if there is a heaven off there
They wouldn’t take me
TAKE ME AWAY!
We have this one chance tonight
Don’t wait don’t wait to be yourself
I never give up, NO NEVER GIVE UP
Stand strong, press on and carry on

One Chance (traduzione)

Non diventa più difficile di così
Toglimi da questa speranza che vivo ogni giorno
Vivo tutti i giorni!
Non l'ho mai voluto in questo modo
Quello che è stato fatto è fatto, viviamo un altro giorno
Se mi fosse stata data la possibilità di tornare indietro nel tempo
RIPRENDI TUTTO
Io posso correre e tu puoi piegare la mia vita
E rendimi un uomo migliore
Abbiamo questa possibilità stasera
Non aspettare, non aspettare di essere te stesso
Non mi arrendo mai, NON MOLLO MAI
Tieni duro, tieni duro e continua
Qualcuno mi porti via da questo inferno
Appartengo, vivo a tutti i giorni
Vorrei che lo sapessi, non lo so ora
Non penso così poco diverso
Non posso cambiare il passato, ma posso cambiare me stesso
E fidati di me per qualsiasi cosa
Io posso correre e tu puoi piegare la mia vita
E rendimi un uomo migliore — questa volta
Quindi sembra di guardare disgusto
Urlando a squarciagola
PORTAMI VIA!
Anche se là fuori c'è un paradiso
Non mi prenderebbero
PORTAMI VIA!
Abbiamo questa possibilità stasera
Non aspettare, non aspettare di essere te stesso
Non mi arrendo mai, NON MOLLO MAI
Tieni duro, tieni duro e continua