Traduzione del testo della canzone This World Is Ours - Pay No Respect

This World Is Ours (originale)

look at what’s become of us
in a world full of sheep
too scared to stand out
too weak to fight back
its hard to find out what life means
when nothing’s quite what it seems
i just can’t believe what i see
THIS WORLD IS OURS
striking back with endless protesting
stop taking advantage of people’s mistakes
i wouldn’t even spit on your remains
DON’T get left behind
WON’T let them rob us blind
everything is worth fighing for
so lets FIGHT for WHAT’S RIGHT
FIGHT FOR WHAT’S RIGHT
this is something i will never understand
this is war time to make a stand
is this the end OF LIFE as we know it?
beaten and broken but we never show it
beaten, broken
how do you have time to think about anyone else
when all you do is think about yourself
i can finally see truth in a world full of lies
i want to live a life that meant something

This World Is Ours (traduzione)

guarda che cosa ne è stato di noi
in un mondo pieno di pecore
troppo spaventato per distinguerti
troppo debole per combattere
è difficile scoprire cosa significhi la vita
quando niente è esattamente come sembra
non riesco a credere a quello che vedo
QUESTO MONDO È NOSTRO
contrattaccando con continue proteste
smetti di approfittare degli errori delle persone
non sputerei nemmeno sui tuoi resti
NON rimanere indietro
NON permetteranno che ci derubino alla cieca
tutto per cui vale la pena lottare
quindi combattiamo per ciò che è giusto
COMBATTI PER QUELLO CHE È GIUSTO
questo è qualcosa che non capirò mai
questo è tempo di guerra per prendere posizione
è questa la fine della VITA come la conosciamo?
picchiato e rotto ma non lo mostriamo mai
battuto, spezzato
come hai tempo per pensare a qualcun altro
quando tutto ciò che fai è pensare a te stesso
posso finalmente vedere la verità in un mondo pieno di bugie
voglio vivere una vita che significasse qualcosa