Traduzione del testo della canzone NAMELESS - Paycheck

NAMELESS (originale)

My brains in a thousand different places
Friends keep saying you’re not the one, and I can’t face it
Guess I should’ve known, cause you were always acting basic
You the one who tore me from my throne and left me nameless
My brains in a thousand different places
Friends keep saying you’re not the one, and I can’t face it
Guess I should’ve known, cause you were always acting basic
You the one who tore me from my throne and left me nameless
I should’ve known since we were young, and I always felt on my own
But your lies twisted and numbed me, left me strangling in the cold
Thought of nights that we would sit out, have a drink and speak our minds
If only you knew how I felt, you would read between the lines, yeah
I look at myself in the mirror, and I don’t recognize the figure I see
I hear my own voice, hear my own words, but only recognize defeat
I miss your presence, I miss your vibes, I miss your energy
Now I can only see what’s left of me
Like, did you ever think that everything you said had meaning
All your love and your affection drawn from me had left me bleeding
I don’t want to hold you back from living, so I sit, retreated
I’ll just let myself get walked upon to feed those who are needy, so
My brains in a thousand different places
Friends keep saying you’re not the one, and I can’t face it
Guess I should’ve known, cause you were always acting basic
You the one who tore me from my throne and left me nameless
My brains in a thousand different places
Friends keep saying you’re not the one, and I can’t face it
Guess I should’ve known, cause you were always acting basic
You the one who tore me from my throne and left me nameless
Laid back, see the sunrise
No patience, but I love time
Falsehood’s one of love’s crimes
The antidote from above shines
Been tryna move right past hell
But a demon’s close, he named Maxwell
Can’t move on from my past well
Yeah, yeah, yeah
See I been pursuing for you
So why did you always see through
The painting you pictured of us
Could never be fathomed as true
Like, did you ever think that everything you said had meaning
All your love and your affection drawn from me had left me bleeding
I don’t want to hold you back from living, so I sit, retreated
I’ll just let myself get walked upon to feed those who are needy, so
My brains in a thousand different places
Friends keep saying you’re not the one, and I can’t face it
Guess I should’ve known, cause you were always acting basic
You the one who tore me from my throne and left me nameless
My brains in a thousand different places
Friends keep saying you’re not the one, and I can’t face it
Guess I should’ve known, cause you were always acting basic
You the one who tore me from my throne and left me nameless

(traduzione)

Il mio cervello in mille posti diversi
Gli amici continuano a dire che non sei tu e io non posso affrontarlo
Immagino che avrei dovuto saperlo, perché ti sei sempre comportato in modo banale
Tu che mi hai strappato dal mio trono e mi hai lasciato senza nome
Il mio cervello in mille posti diversi
Gli amici continuano a dire che non sei tu e io non posso affrontarlo
Immagino che avrei dovuto saperlo, perché ti sei sempre comportato in modo banale
Tu che mi hai strappato dal mio trono e mi hai lasciato senza nome
Avrei dovuto saperlo da quando eravamo giovani e mi sono sempre sentita sola
Ma le tue bugie mi hanno contorto e intorpidito, lasciandomi soffocare dal freddo
Ho pensato alle notti in cui ci sedevamo fuori, bevevamo un drink e esprimevamo le nostre menti
Se solo tu sapessi come mi sento, leggeresti tra le righe, sì
Mi guardo allo specchio e non riconosco la figura che vedo
Sento la mia stessa voce, sento le mie stesse parole, ma riconosco solo la sconfitta
Mi manca la tua presenza, mi mancano le tue vibrazioni, mi manca la tua energia
Ora vedo solo ciò che resta di me
Tipo, hai mai pensato che tutto quello che hai detto avesse un significato
Tutto il tuo amore e il tuo affetto attinti da me mi avevano lasciato sanguinare
Non voglio impedirti di vivere, quindi mi siedo, ritirato
Mi lascerò semplicemente calpestare per nutrire coloro che sono bisognosi, quindi
Il mio cervello in mille posti diversi
Gli amici continuano a dire che non sei tu e io non posso affrontarlo
Immagino che avrei dovuto saperlo, perché ti sei sempre comportato in modo banale
Tu che mi hai strappato dal mio trono e mi hai lasciato senza nome
Il mio cervello in mille posti diversi
Gli amici continuano a dire che non sei tu e io non posso affrontarlo
Immagino che avrei dovuto saperlo, perché ti sei sempre comportato in modo banale
Tu che mi hai strappato dal mio trono e mi hai lasciato senza nome
Rilassati, guarda l'alba
Nessuna pazienza, ma adoro il tempo
La menzogna è uno dei crimini d'amore
L'antidoto dall'alto risplende
Ho provato a superare l'inferno
Ma un demone è vicino, ha chiamato Maxwell
Non posso voltare pagina dal mio passato
Si si si
Vedi, ti ho inseguito
Allora perché hai sempre visto attraverso
Il dipinto che hai immaginato di noi
Non potrebbe mai essere sondato come vero
Tipo, hai mai pensato che tutto quello che hai detto avesse un significato
Tutto il tuo amore e il tuo affetto attinti da me mi avevano lasciato sanguinare
Non voglio impedirti di vivere, quindi mi siedo, ritirato
Mi lascerò semplicemente calpestare per nutrire coloro che sono bisognosi, quindi
Il mio cervello in mille posti diversi
Gli amici continuano a dire che non sei tu e io non posso affrontarlo
Immagino che avrei dovuto saperlo, perché ti sei sempre comportato in modo banale
Tu che mi hai strappato dal mio trono e mi hai lasciato senza nome
Il mio cervello in mille posti diversi
Gli amici continuano a dire che non sei tu e io non posso affrontarlo
Immagino che avrei dovuto saperlo, perché ti sei sempre comportato in modo banale
Tu che mi hai strappato dal mio trono e mi hai lasciato senza nome