Traduzione del testo della canzone PROCEED WITH CAUTION - Paycheck

PROCEED WITH CAUTION (originale)

Woah
Got no option
Baby, please proceed with caution
O-oh
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back
Yeah I can’t hold back, this is prime time
Sending shots, only do it in the twilight
Time to pull back all the covers like it’s high tide
Do I go or do I stay, it’s a fine line
I see the stars all around me
Somewhere there’s a kid who has found me
Changed his life through the words that I’m sounding
All this pain in my life got me drowning
Pushing me off to the side, I’m letting go of my reigns now
Time to let go of my pride, I’m letting go of my pain now
You probably wish I would die, you’re gonna drive me insane now
I’m barely making it by, guess I’ll be out of your way now
You may not love me, but I need you
Apologize for the lies that I feed you
I wish that I could make it by, but I’ve seen you
I wish that I could fake and hide, cause I need to
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back
Had to switch it up for a minute, I can’t live with you
Didn’t let me go down easy, keep it real with you
I won’t make the same mistake twice, but I did with you
Didn’t think that you would cut me open that’s what sin would do
You knocked me down, left some splinters called frequent lies
You never asked how I was doing, read between the lines
Because I’m hurting to my core, come look deep inside
My heart is yearning for you girl, let’s go take a ride
You see these promises that you swore you would never break?
My minds scattered, my brain hurts, no more to take
You see the scars you burned?
They form a lake
And I’m drowning in the pain, it’s my watergate
I should’ve known from the beginning that your love was fake
I know you miss me deep inside, but this was my fate
You wish that I would bring it back to light but your love is late
Now I pray the Lord that my soul to take
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back

(traduzione)

Woah
Nessuna opzione
Piccola, per favore procedi con cautela
Oh oh
I miei cuori si sono spezzati in due, ragazza, non ho altra scelta
Mi hai fatto a pezzi, quindi procedi con cautela
Ti ho dato la mia fiducia, non so perché l'hai buttata
Questo crepacuore spiega perché l'ho perso mentalmente
Ragazza, mi chiedo perché ti voglio così tanto
Provoca emozioni qualcosa che manca a entrambi
Se mi ami piccola, lo dimostreresti
Perché questi sentimenti sono qualcosa che non posso trattenere
Sì, non posso trattenermi, questa è la prima serata
Invia scatti, fallo solo al crepuscolo
È ora di tirare indietro tutte le coperte come se fosse alta marea
Devo andare o rimanere, è una linea sottile
Vedo le stelle tutt'intorno a me
Da qualche parte c'è un ragazzo che mi ha trovato
Ha cambiato la sua vita attraverso le parole che sto suonando
Tutto questo dolore nella mia vita mi ha fatto annegare
Mettendomi da parte , sto lasciando andare i miei regni adesso
È ora di lasciar andare il mio orgoglio, sto lasciando andare il mio dolore adesso
Probabilmente vorresti che morissi, ora mi farai impazzire
Ce la faccio a malapena, immagino che sarò fuori dai tuoi piedi adesso
Potresti non amarmi, ma ho bisogno di te
Scusati per le bugie che ti ho fornito
Vorrei riuscire a farcela ma ti ho visto
Vorrei poter fingere e nascondermi, perché ne ho bisogno
I miei cuori si sono spezzati in due, ragazza, non ho altra scelta
Mi hai fatto a pezzi, quindi procedi con cautela
Ti ho dato la mia fiducia, non so perché l'hai buttata
Questo crepacuore spiega perché l'ho perso mentalmente
Ragazza, mi chiedo perché ti voglio così tanto
Provoca emozioni qualcosa che manca a entrambi
Se mi ami piccola, lo dimostreresti
Perché questi sentimenti sono qualcosa che non posso trattenere
Ho dovuto accenderlo per un minuto, non posso vivere con te
Non mi ha lasciato cadere facilmente, mantienilo reale con te
Non farò lo stesso errore due volte, ma l'ho fatto con te
Non pensavo che mi avresti tagliato aperta, ecco cosa farebbe il peccato
Mi hai abbattuto, hai lasciato alcune schegge chiamate frequenti bugie
Non mi hai mai chiesto come stavo, leggi tra le righe
Poiché sto soffrendo fino al midollo, vieni a guardarti dentro
Il mio cuore sta desiderando te ragazza, andiamo a fare un giro
Vedi queste promesse che hai giurato che non avresti mai infranto?
Le mie menti sono disperse, il mio cervello fa male, non c'è più niente da prendere
Vedi le cicatrici che hai bruciato?
Formano un lago
E sto annegando nel dolore, è il mio watergate
Avrei dovuto sapere fin dall'inizio che il tuo amore era falso
So che ti manco nel profondo, ma questo era il mio destino
Vorresti che lo riportassi alla luce, ma il tuo amore è in ritardo
Ora prego il Signore che la mia anima prenda
I miei cuori si sono spezzati in due, ragazza, non ho altra scelta
Mi hai fatto a pezzi, quindi procedi con cautela
Ti ho dato la mia fiducia, non so perché l'hai buttata
Questo crepacuore spiega perché l'ho perso mentalmente
Ragazza, mi chiedo perché ti voglio così tanto
Provoca emozioni qualcosa che manca a entrambi
Se mi ami piccola, lo dimostreresti
Perché questi sentimenti sono qualcosa che non posso trattenere
I miei cuori si sono spezzati in due, ragazza, non ho altra scelta
Mi hai fatto a pezzi, quindi procedi con cautela
Ti ho dato la mia fiducia, non so perché l'hai buttata
Questo crepacuore spiega perché l'ho perso mentalmente
Ragazza, mi chiedo perché ti voglio così tanto
Provoca emozioni qualcosa che manca a entrambi
Se mi ami piccola, lo dimostreresti
Perché questi sentimenti sono qualcosa che non posso trattenere